cirurgia

Potser volíeu: cirurgià

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /si.ɾurˈʒi.ə/^ⓘ, occidental /si.ɾuɾˈd͡ʒi.a/
• Rimes: -ia
• Etimologia: Del llatí chirurgĭa, derivat del grec χειρουργεια ‎(kheirourgeia), format per χειρ ‎(kheir, «mà») i έργον ‎(érgon), segle XIV.

Nom

cirurgia f. ‎(plural cirurgies)

1. Part de la medicina que consisteix a fer operacions manuals i amb instruments quirúrgics, directament sobre el focus de la malaltia.

Derivats

• cirurgià

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Chirurgie ^(de) f.
• Anglès: surgery ^(en)
• Àrab: جِرَاحَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: վիրաբուժություն ^(hy) ‎(virabujutiun)
• Asturià: ciruxía ^(ast) f.
• Búlgar: хирургия ^(bg) f. ‎(khirurguia)
• Castellà: cirugía ^(es)
• Coreà: 외과 ^(ko) ‎(oegwa)
• Danès: kirurgi ^(da) c.
• Eslovac: chirurgia ^(sk) f.
• Esperanto: ĥirurgio ^(eo)
• Finès: kirurgia ^(fi)
• Francès: chirurgie ^(fr)
• Gallec: cirurxía ^(gl) f.
• Gal·lès: llawfeddygaeth ^(cy) f.
• Grec: χειρουργική ^(el) f. ‎(khirurgikí)
• Grec antic: χειρουργική ^(grc) f. ‎(kheirourgikḗ)
• Hebreu: כִירוּרְגְּיָה‎ ^(he) f.
• Hongarès: sebészet ^(hu)

• Ídix: כירורגיע‎ ^(yi) f.
• Indonesi: bedah ^(id)
• Irlandès: máinliacht ^(ga) f.
• Italià: chirurgia ^(it)
• Japonès: 外科 ^(ja)
• Letó: ķirurģija ^(lv) f.
• Neerlandès: heelkunde ^(nl) f., chirurgie ^(nl) f.
• Noruec: kirurgi ^(no) m.
• Occità: cirurgia ^(oc) f.
• Polonès: chirurgia ^(pl) f.
• Portuguès: cirurgia ^(pt) f.
• Romanès: chirurgie ^(ro) f.
• Rus: хирурги́я ^(ru) f. ‎(khirurguia)
• Suec: kirurgi ^(sv) c.
• Turc: cerrahlık ^(tr)
• Txec: chirurgie ^(cs) f.
• Ucraïnès: хірургі́я ^(uk) f. ‎(khirurhia)
• Xinès: 外科學 ^(zh) ‎(外科学, wàikēxué)

Miscel·lània

• Síl·labes: ci·rur·gi·a (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot