castor

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /kəsˈto/, balear /cəsˈto/, /kəsˈto/

Occidental: nord-occidental /kasˈto/, valencià /kasˈtoɾ/

• Rimes: -o(ɾ)

Àudio: valencià

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí castor, segle XIV, del grec antic κάστωρ ‎(kástōr).
• Anagrames: actors, castro, costar, croats, crosta, roscat, sotrac, torcàs, toscar, traçós

Nom

cas·tor m. ‎(plural castors)

1. Gènere de mamífer rosegador semi-aquàtic de la família dels castòrids. Destaca per la seva habilitat per construir preses i caus.
2. Pell de l'animal homònim.

Traduccions

Gènere de mamífer rosegador

• Alemany: Biber ^(de)
• Anglès: beaver ^(en)
• Àrab: سَمُّور‎  ^(ar) m.
• Basc: kastore ^(eu)
• Bretó: avank ^(br)
• Búlgar: бо́бър ^(bg) m.
• Castellà: castor ^(es)
• Coreà: 비버  ^(ko)
• Danès: bæver ^(da)
• Eslovac: bobor ^(sk) m.
• Eslovè: bober ^(sl) m.
• Esperanto: kastoro ^(eo)
• Estonià: kobras ^(et)
• Feroès: bævur ^(fo) m.
• Finès: majava ^(fi)
• Francès: castor ^(fr)
• Gal·lès: afanc ^(cy) m.
• Grec: κάστορας ^(el) m.
• Grec antic: κάστωρ ^(grc) m.
• Hebreu: בונה‎ ^(he)
• Hindi: ऊदबिलाव ^(hi) m.
• Hongarès: hód ^(hu)
• Irlandès: béabhar  ^(ga) m.
• Islandès: bjór ^(is) m., bifur ^(is) m.

• Italià: castor ^(it)
• Japonès: 海狸 ^(ja)
• Kirguís: кемчет ^(ky) ‎(kemtxet)
• Lituà: bebras ^(lt) m.
• Llatí: fiber ^(la) m., castor ^(la) m.
• Maltès: bijver ^(mt) m.
• Mongol: минж ^(mn)
• Neerlandès: bever ^(nl) m.
• Noruec: bever ^(no) m.
• Occità: vibre ^(oc) m.
• Persa: سگ آبی‎ ^(fa)
• Polonès: bóbr ^(pl) m.
• Portuguès: castor ^(pt) m.
• Retoromànic: castur ^(rm) m.
• Romanès: castor ^(ro) m., biber ^(ro) m.
• Rus: бобр ^(ru) m. ‎(bobr)
• Sard: castorru ^(sc), castoro ^(sc)
• Serbocroat: дабар ^(sh), dabar ^(sh)
• Suahili: biva ^(sw)
• Suec: bäver ^(sv)
• Turc: kastor ^(tr)
• Txec: bobr ^(cs) m.
• Való: bive ^(wa)
• Vietnamita: hải ly ^(vi)
• Volapük: biv ^(vo)
• Xinès: 海狸  ^(zh)

Vegeu també

• Castor a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot