cèrcol

Potser volíeu: cercol, cércol

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ˈsɛr.kuɫ/, balear /ˈsɛɾ.koɫ/, /ˈsɛr.kuɫ/

Occidental: /ˈseɾ.koɫ/

• Etimologia: Cultisme del llatí circulus, doblet semiculte del patrimonial cercle.

Nom

cèrcol m. ‎(plural cèrcols)

1. (basquetbol) Peça circular d'una cistella d'acer massís, d'un diàmetre màxim de 45 cm, pintada de color carbassa, col·locada a 3,05 m d'altura i fixada al tauler de manera que el punt interior més pròxim quedi a 15 cm.
2. (pilota basca) Estructura ovalada de fusta d'un xare on se subjecta la xarxa.
3. (pilota basca) Cadascun dels llistons corbats de fusta de castanyer d'una cesta que en constitueixen la carcassa.

Variants

• cércol (valencià)

Traduccions

Peça circular d'una cistella de basquetbol

• Anglès: rim ^(en), ring ^(en)
• Castellà: aro ^(es)

• Francès: anneau ^(fr), cercle ^(fr)

Pilota basca: estructura d'un xare

• Basc: uztai ^(eu)
• Castellà: aro ^(es)

• Francès: anneau ^(fr)

Pilota basca: llistó d'una cesta

• Anglès: aro ^(en), frame ^(en)
• Basc: armazoi ^(eu), uztai ^(eu)

• Castellà: armazón ^(es), aro ^(es), cerco ^(es)
• Francès: cadre ^(fr), cerceau ^(fr), charpente ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: cèr·col (2)
• Anagrama: cerclo

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC
• cèrcol. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.