bengalí

Potser volíeu: bengali, Bengali

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /bəŋ.ɡəˈɫi/, occidental /beŋ.ɡaˈɫi/
• Rimes: -i
• Etimologia: De Bengala i el sufix -í.

Adjectiu

bengalí inv. ‎(plural bengalís)

1. Relatiu a Bengala, als seus habitant o la seva llengua.

Notes

En femení s'usa tant bengalí com bengalina.

Traduccions

Relatiu a Bengala

• Alemany: bengalisch ^(de)
• Anglès: Bengali ^(en)
• Castellà: bengalí ^(es)
• Danès: bengalsk ^(da)
• Finès: bengalilainen ^(fi)
• Francès: bengali ^(fr)

• Gallec: bengalí ^(gl)
• Hongarès: bengáli ^(hu)
• Italià: bengalese ^(it), bengalino ^(it)
• Letó: bengāļu ^(lv)
• Romanès: bengalez ^(ro)
• Suec: bengalisk ^(sv)

Nom

bengalí m. f. ‎(plural bengalís, femení bengalina)

1. Natural de la regió de Bengala, de l'estat indi de Bengala Occidental o de Bangla Desh.
2. (masculí singular) Llengua indoeuropea originària de Bengala.

Sinònims

• (llengua) bangla, bengali

Traduccions

Natural de Bengala

• Alemany: Bengale ^(de)
• Anglès: Bengali ^(en)
• Castellà: bengalí ^(es)
• Danès: bengaler ^(da) c.

• Francès: Bengali ^(fr)
• Gallec: bengalí ^(gl)
• Italià: bengalese ^(it), bengalino ^(it)
• Romanès: bengalez ^(ro) m.

Traduccions

Llengua

• Afrikaans: Bengaals ^(af)
• Alemany: Bengali ^(de), Bengalisch ^(de)
• Anglès: Bengali ^(en)
• Basc: bengalera ^(eu)
• Castellà: bengalí ^(es)
• Danès: bengali ^(da)
• Finès: bengali ^(fi)
• Francès: bengali ^(fr)

• Gallec: bengalí ^(gl)
• Hongarès: bengáli ^(hu)
• Italià: bengali ^(it), bengalese ^(it)
• Neerlandès: Bengaals ^(nl) n.
• Portuguès: bengali ^(pt)
• Romanès: bengaleză ^(ro)
• Txec: bengálština ^(cs)

Traduccions importades de Wikidata (d:Q9610)

• Afrikaans: bengaals ^(af)
• Àkan: Bangla ^(ak)
• Alamànic: bengalischi Sproch ^(gsw)
• Albanès: gjuha bengali ^(sq)
• Alemany: Bengali ^(de)
• Alt sòrab: bengalšćina ^(hsb)
• Amhàric: በንጋልኛ ^(am)
• Anglès: Bengali ^(en)
• Anglès antic: Bengalisc sprǣc ^(ang)
• Anglès britànic: Bengali ^(en-gb)
• Anglès canadenc: Bengali ^(en-ca)
• Àrab: البنغالية ^(ar)
• Àrab egipci: البنغاليه ^(arz)
• Àrab tunisià: البنڨالي ^(aeb-arab)
• Aragonès: Idioma bengalí ^(an)
• Armeni: բենգալերեն ^(hy)
• Assamès: বঙালী ভাষা ^(as)
• Asturià: bengalín ^(ast)
• Atjeh: Benggali Barat ^(ace)
• Àvar: Бенгал мацӀ ^(av)
• Awadhi: बांग्ला भाषा ^(awa)
• Àzeri: Benqal dili ^(az)
• Àzeri meridional: بنقال دیلی ^(azb)
• Baixkir: Бенгали ^(ba)
• Balinès: Basa Benggala ^(ban)
• Basc: bengalera ^(eu)
• Belarús: бенгальская мова ^(be)
• Belarús taraškievica: бэнгальская мова ^(be-tarask)
• Bengalí: বাংলা ভাষা ^(bn)
• Bhojpuri: बांग्ला ^(bho)
• Bikol central: Bengali ^(bcl)
• Birmà: ဘင်္ဂါလီဘာသာ ^(my)
• Bishnupriya: বাংলা ঠার ^(bpy)
• Bosnià: Bangla ^(bs)
• Bretó: banglaeg ^(br)
• Búlgar: Бенгалски език ^(bg)
• Calmuc: Бенгалмудин келн ^(xal)
• Castellà: bengalí ^(es)
• Cebuà: Bengali (pinulongan) ^(ceb)
• Coreà: 벵골어 ^(ko)
• Còrnic: bengalek ^(kw)
• Crioll anglès de Jamaica: Benggali languij ^(jam)
• Crioll guaianès: Bengali ^(gcr)
• Croat: bengalski jezik ^(hr)
• Danès: bengali ^(da)
• Divehi: ބެންގާލީ ^(dv)
• Erza: Бенгалонь кель ^(myv)
• Escocès: Bengali leid ^(sco)
• Eslovac: bengálčina ^(sk)
• Eslovè: bengalščina ^(sl)
• Esperanto: bengala lingvo ^(eo)
• Estonià: bengali keel ^(et)
• Feroès: bengalskt mál ^(fo)
• Finès: bengali ^(fi)
• Francès: bengali ^(fr)
• Frisó septentrional: Bengaals ^(frr)
• Gaèlic escocès: bangla ^(gd)
• Gallec: lingua bengalí ^(gl)
• Gal·lès: Bengaleg ^(cy)
• Georgià: ბენგალური ენა ^(ka)
• Gòtic: 𐌱𐌴𐌲𐌲𐌰𐌻𐌹𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 ^(got)
• Grec: μπενγκάλι γλώσσα ^(el)
• Groenlandès: Bengalimiutut ^(kl)
• Guaraní: Vengali ñe'ẽ ^(gn)
• Gujarati: બંગાળી ભાષા ^(gu)
• Hebreu: בנגלית ^(he)
• Hindi: बांग्ला भाषा ^(hi)
• Hindi de Fiji: Bengali bhasa ^(hif)
• Hongarès: bengáli ^(hu)
• Iacut: Бенгал тыла ^(sah)
• Ido: bengali linguo ^(io)
• Ilocano: Bengali ^(ilo)
• Indonesi: Bahasa Bengali ^(id)
• Ioruba: Èdè Bẹ̀ngálì ^(yo)
• Islandès: bengalska ^(is)
• Italià: bengali ^(it)
• Japonès: ベンガル語 ^(ja)
• Jiddisch: בענגאליש ^(yi)
• Kabardí: Бенгалыбзэ ^(kbd)
• Kannada: ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆ ^(kn)
• Karatxai-balkar: Бенгал тил ^(krc)
• Kazakh: Бенгал тілі ^(kk)
• Komi: Бенгал кыв ^(kv)
• Kongo: Kibang'la ^(kg)
• Kurd central: زمانی بەنگلا ^(ckb)
• Lesguià: Бенгал чӀал ^(lez)
• Letó: bengāļu valoda ^(lv)
• Lígur: Lengua bengali ^(lij)
• Limburguès: Bengaals ^(li)

• Lingua Franca Nova: bangla ^(lfn)
• Lituà: bengalų kalba ^(lt)
• Llatí: lingua bengalica ^(la)
• Llombard: Lengua bengalesa ^(lmo)
• Lojban: begbau ^(jbo)
• Luxemburguès: Bengalesch ^(lb)
• Macedoni: бенгалски јазик ^(mk)
• Maithili: बांग्ला भाषा ^(mai)
• Malai: Bahasa Benggali ^(ms)
• Malaiàlam: ബംഗാളി ^(ml)
• Malgaix: Fiteny bengali ^(mg)
• Maltès: Bengali ^(mt)
• Manipurí: ꯕꯦꯡꯒꯥꯂꯤ ꯂꯣꯟ ^(mni)
• Maori: reo Bengali ^(mi)
• Marathi: बंगाली भाषा ^(mr)
• Mazanderani: بنگالی ^(mzn)
• Mingrelià: ბენგალური ნინა ^(xmf)
• Mongol: Бенгал хэл ^(mn)
• Nàhuatl: Bengalatlahtōlli ^(nah)
• Neerlandès: Bengaals ^(nl)
• Nepalès: बांग्ला भाषा ^(ne)
• Newari: बंगाली भाषा ^(new)
• Noruec (bokmål): bengali ^(nb)
• Noruec (nynorsk): bengali ⁽ⁿⁿ⁾
• Occità: bengalin ^(oc)
• Oriya: ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା ^(or)
• Osseta: Бенгайлаг æвзаг ^(os)
• Paixtu: بنګالي ژبه ^(ps)
• Pali: बांग्ला भाषा ^(pi)
• Panjabi: ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ^(pa)
• Panjabi occidental: بنگالی ^(pnb)
• Persa: زبان بنگالی ^(fa)
• Piemontès: Lenga bengali ^(pms)
• Polonès: język bengalski ^(pl)
• Portuguès: língua bengali ^(pt)
• Portuguès brasiler: língua bengali ^(pt-br)
• Quítxua: Banla simi ^(qu)
• Romanès: limba bengaleză ^(ro)
• Rus: бенгальский язык ^(ru)
• Russia Buriat: Бенгал хэлэн ^(bxr)
• Rutè: Бенґальскый язык ^(rue)
• Sami d’Inari: bengalkielâ ^(smn)
• Sami septentrional: bengalgiella ^(se)
• Samogitià: Bengalu kalba ^(sgs)
• Sànscrit: वङ्ग भाषा ^(sa)
• Santali: ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ^(sat)
• Serbi: бенгалски језик ^(sr)
• Serbocroat: Bengalski jezik ^(sh)
• Shona: ChiBengali ^(sn)
• Sicilià: bingalisi ^(scn)
• Sindi: بنگالي ٻولي ^(sd)
• Singalès: බෙංගාලි භාෂාව ^(si)
• Sondanès: Basa Benggala ^(su)
• Sotho septentrional: Sebengali ^(nso)
• Suahili: kibengali ^(sw)
• Suec: bengali ^(sv)
• Tadjik: Забони банголӣ ^(tg)
• Tagal: Wikang Bengali ^(tl)
• Tai: ภาษาเบงกอล ^(th)
• Tàmil: வங்காள மொழி ^(ta)
• Tarentí: Lènga bengalese ^(roa-tara)
• Tàtar: бәңгәл теле ^(tt)
• Tàtar: бенгаль теле ^(tt-cyrl)
• Tàtar de Crimea: Bengal tili ^(crh)
• Telugu: బంగ్లా భాష ^(te)
• Turc: bengalce ^(tr)
• Txec: bengálština ^(cs)
• Txetxè: Бенгалхойн мотт ^(ce)
• Txuvaix: Бенгал чĕлхи ^(cv)
• Ucraïnès: бенгальська мова ^(uk)
• Uigur: بېنگال تىلى ^(ug)
• Urdú: بنگلہ ^(ur)
• Uzbek: Bengal tili ^(uz)
• Vepse: Bengalan kel' ^(vep)
• Vietnamita: tiếng Bengal ^(vi)
• Volapük: Bängalänapük ^(vo)
• Waray: Binengali ^(war)
• Xinès: 孟加拉语 ^(zh)
• Xinès: 孟加拉語 ^(zh-hant)
• Xinès: 孟加拉语 ^(zh-hans)
• Xinès (Hong Kong): 孟加拉語 ^(zh-hk)
• Xinès (Xina): 孟加拉语 ^(zh-cn)
• Xinès cantonès: 孟加拉文 ^(yue)
• Xinès gan: 孟加拉語 ^(gan)
• Xinès hakka: Men-kâ-là-ngî ^(hak)
• Xinès min del sud: Bengal-gí ^(nan)
• Xinès wu: 孟加拉语 ^(wuu)
• Zazaki: Bengalki ^(diq)
• Zhuang: Vahmanggyalah ^(za)

Miscel·lània

• Síl·labes: ben·ga·lí (3)
• Anagrames: balegin, blanegi, blanegí, blaneig

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• উইকিঅভিধান, edició en bengalí
• Entrades en bengalí al Viccionari en català
• Obres de referència: DIEC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: \beŋ.ɡaˈli\

Adjectiu

bengalí inv. ‎(plural bengalíes o bengalís)

1. bengalí

Nom

bengalí m. f. ‎(plural bengalíes o bengalís)

1. bengalí

Miscel·lània

• Síl·labes: ben·ga·lí (3)

Gallec

Adjectiu

bengalí inv.

1. bengalí

Nom

bengalí m. f. ‎(plural bengalís)

1. bengalí

Nom

bengalí m. ‎(només en singular)

1. bengalí