barriscar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/bə.risˈka/
Occidental:	nord-occidental /ba.risˈka/
	valencià /ba.risˈkaɾ/, /ba.risˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: barriscà
• Etimologia: Del català antic *barrer i l'infix -isc-, del llatí verrere ‎(‘escombrar’), segle XIX.

Verb

barriscar trans.

1. Comprar o vendre a bell ull una quantitat de mercaderia
2. Comprar en un mercat el que resta de producte a un preu més baix per acabar la venda.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	barriscar			haver barriscat
gerundi	barriscant			havent barriscat
participi	barriscat, barriscada, barriscats, barriscades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	barrisco	barrisques	barrisca	barrisquem	barrisqueu	barrisquen
	barrisqui						sept
	barrisc			barriscam	barriscau		bal
imperfet	barriscava	barriscaves	barriscava	barriscàvem	barriscàveu	barriscaven
passat simple	barrisquí	barriscares	barriscà	barriscàrem	barriscàreu	barriscaren
futur	barriscaré	barriscaràs	barriscarà	barriscarem	barriscareu	barriscaran
condicional	barriscaria	barriscaries	barriscaria	barriscaríem	barriscaríeu	barriscarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	barrisqui	barrisquis	barrisqui	barrisquem	barrisqueu	barrisquin
	barrisque	barrisques	barrisque			barrisquen	occ, bal
imperfet	barrisqués	barrisquessis	barrisqués	barrisquéssim	barrisquéssiu	barrisquessin
		barrisquesses		barrisquéssem	barrisquésseu	barrisquessen
	barriscàs	barriscassis	barriscàs	barriscàssim	barriscàssiu	barriscassin	bal
		barriscasses		barriscàssem	barriscàsseu	barriscassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	barrisca	barrisqui	barrisquem	barrisqueu	barrisquin
	–				barriscau		bal
	–		barrisque			barrisquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... barriscat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... barriscar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... barriscat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... barriscat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... barriscat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... barriscat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... barriscar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... barriscat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... barriscat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... barriscat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: barrisco, barrisca, barrisquem

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: bar·ris·car (3)
• Anagrama: cribraràs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot