avellana

Català

Unes avellanes

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ə.βəˈʎa.nə/, balear /ə.vəˈʎa.nə/

Occidental: nord-occidental /a.βeˈʎa.na/, valencià /a.veˈʎa.na/, /a.βeˈʎa.na/

• Rimes: -ana

Àudio: central

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí avellāna, segle XIII, de abellāna nux ‎(literalment «nou d’Abel·la, ciutat romana»), segle XIII.

Nom

avellana f. ‎(plural avellanes)

1. Fruit i llavor comestible de l’avellaner.

Variants

• vellana (col·loquial)

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Haselnuss ^(de) f.
• Anglès: hazelnut ^(en)
• Armeni: պնդուկ ^(hy) ‎(pnduk)
• Asturià: ablana ^(ast)
• Basc: hur ^(eu)
• Búlgar: ле́шник ^(bg) m. ‎(lèixnik)
• Castellà: avellana ^(es) f.
• Coreà: 개암 ^(ko) ‎(gaeam)
• Danès: hasselnød ^(da) c.
• Eslovac: lieskový orech ^(sk) m.
• Eslovè: lešnik ^(sl) m.
• Esperanto: avelo ^(eo)
• Feroès: heslinøt ^(fo) f.
• Francès: noisette ^(fr) f.
• Friülà: nole ^(fur)
• Gallec: abelá ^(gl) f.
• Georgià: თხილი ^(ka) ‎(tkhili)
• Grec: φουντούκι ^(el) n. ‎(funduki)

• Hebreu: אלסר ^(he)
• Irlandès: cnó coill ^(ga) m.
• Italià: nocciola ^(it) f.
• Llatí: abellana ^(la) f.
• Maltès: ġellewża ^(mt)
• Neerlandès: hazelnoot ^(nl) f.
• Occità: avelana ^(oc) f.
• Polonès: orzech laskowy ^(pl) m.
• Portuguès: avelã ^(pt) f.
• Retoromànic: nitschola ^(rm) f., nitschoula ^(rm) f.
• Romanès: alună ^(ro) f.
• Rus: лесно́й оре́х ^(ru) m. ‎(lesnoi orekh)
• Serbocroat: лешник ^(sh), lešnik ^(sh)
• Sicilià: nuzzola ^(scn) f.
• Suec: hasselnöt ^(sv) c.
• Txec: lískový ořech ^(cs) m.
• Xinès: 榛子 ^(zh) ‎(zhēnzǐ)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·ve·lla·na (4)
• Anagrama: anellava

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC