autoboicotar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌaw.tu.βuj.kuˈtar.sə/
	balear /ˌaw.to.boj.koˈtaɾ.sə/, /ˌaw.tu.buj.ku.tərˈsə/
Occidental:	/ˌaw.to.boj.koˈtaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix auto- i boicotar o de autoboicot i la desinència -ar, segle XXI.

Verb

autoboicotar-se trans. pron.

1. Boicotar-se un mateix.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	autoboicotar-se			haver-se autoboicotat
gerundi	autoboicotant-se			havent-se autoboicotat
participi	autoboicotat, autoboicotada, autoboicotats, autoboicotades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'autoboicoto	t'autoboicotes	s'autoboicota	ens autoboicotem	us autoboicoteu	s'autoboicoten
	m'autoboicote						val
	m'autoboicoti						sept
	m'autoboicot				us autoboicotau		bal, alg
				ens autoboicotam			bal
imperfet	m'autoboicotava	t'autoboicotaves	s'autoboicotava	ens autoboicotàvem	us autoboicotàveu	s'autoboicotaven
passat simple	m'autoboicotí	t'autoboicotares	s'autoboicotà	ens autoboicotàrem	us autoboicotàreu	s'autoboicotaren
futur	m'autoboicotaré	t'autoboicotaràs	s'autoboicotarà	ens autoboicotarem	us autoboicotareu	s'autoboicotaran
condicional	m'autoboicotaria	t'autoboicotaries	s'autoboicotaria	ens autoboicotaríem	us autoboicotaríeu	s'autoboicotarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'autoboicoti	t'autoboicotis	s'autoboicoti	ens autoboicotem	us autoboicoteu	s'autoboicotin
	m'autoboicote	t'autoboicotes	s'autoboicote			s'autoboicoten	occ, bal
imperfet	m'autoboicotés	t'autoboicotessis	s'autoboicotés	ens autoboicotéssim	us autoboicotéssiu	s'autoboicotessin
		t'autoboicotesses		ens autoboicotéssem	us autoboicotésseu	s'autoboicotessen
	m'autoboicotàs	t'autoboicotassis	s'autoboicotàs	ens autoboicotàssim	us autoboicotàssiu	s'autoboicotassin	bal
		t'autoboicotasses		ens autoboicotàssem	us autoboicotàsseu	s'autoboicotassen	val, bal (1)
	m'autoboicotara	t'autoboicotares	s'autoboicotara	ens autoboicotàrem	us autoboicotàreu	s'autoboicotaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	autoboicota't	autoboicoti's	autoboicotem-nos	autoboicoteu-vos	autoboicotin-se
	–				autoboicotau-vos		bal, alg
	–		autoboicote's			autoboicoten-se	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				ens autoboicotàvom	us autoboicotavo		centr, n-occ
	m'autoboicotavi						sept
	m'autoboicotaia	t'autoboicotaies	s'autoboicotaia	ens autoboicotàiem	us autoboicotaieu	s'autoboicotaien	n-occ
condicional	m'autoboicotariva	t'autoboicotarives	s'autoboicotariva	ens autoboicotarívem	us autoboicotaríveu	s'autoboicotariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'autoboicoto	t'autoboicotos	s'autoboicoto	ens autoboicoteguem	us autoboicotegueu		n-occ
imperfet	m'autoboicotessi		s'autoboicotessi				sept, alg
	m'autoboicotessa						centr, n-occ
	m'autoboicoteguessa	t'autoboicoteguesses	s'autoboicotegués	ens autoboicoteguéssom	us autoboicoteguéssou	s'autoboicoteguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	m'he	t'has	s'ha	ens hem	us heu	s'han	...autoboicotat
				ens havem	us haveu
passat perifràstic	em vaig	et vas	es va	ens vam	us vau	es van	...autoboicotar
		et vares		ens vàrem	us vàreu	es varen
plusquamperfet	m'havia	t'havies	s'havia	ens havíem	us havíeu	s'havien	...autoboicotat
passat anterior o perifràstic	m'haguí	t'hagueres	s'hagué	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren	...autoboicotat
	em vaig haver	et vas haver	es va haver	ens vam haver	us vau haver	es van haver
		et vares haver		ens vàrem haver	us vàreu haver	es varen haver
futur perfet	m'hauré	t'hauràs	s'haurà	ens haurem	us haureu	s'hauran	...autoboicotat
condicional perfet	m'hauria	t'hauries	s'hauria	ens hauríem	us hauríeu	s'haurien	...autoboicotat
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	em vagi	et vagis	es vagi	ens vàgim	us vàgiu	es vagin	...autoboicotar
	em vaja	et vages	es vaja	ens vàgem	us vàgeu	es vagen
perfet	m'hagi	t'hagis	s'hagi	ens hàgim	us hàgiu	s'hagin	...autoboicotat
	m'haja	t'hages	s'haja	ens hàgem	us hàgeu	s'hagen
plusquamperfet	m'hagués	t'haguessis	s'hagués	ens haguéssim	us haguéssiu	s'haguessin	...autoboicotat
		t'haguesses		ens haguéssem	us haguésseu	s'haguessen
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
passat anterior perifràstic	em vagi haver	et vagis haver	es vagi haver	ens vàgim haver	us vàgiu haver	es vagin haver	...autoboicotat
	em vaja haver	et vages haver	es vaja haver	ens vàgem haver	us vàgeu haver	es vagen haver

Paradigmes de flexió: m'autoboicoto, s'autoboicota, ens autoboicotem

Sinònims

• autoboicotejar-se (castellanisme)

Traduccions

Traduccions

• Castellà: autoboicotearse ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: au·to·boi·co·tar·se (6)