atxafar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.t͡ʃəˈfa/
Occidental:	nord-occidental /a.t͡ʃaˈfa/
	valencià /a.t͡ʃaˈfaɾ/, /a.t͡ʃaˈfa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: atxafà
• Etimologia: Variant de aixafar per epèntesi.

Verb

atxafar trans.

1. (penedesenc) forma alternativa de aixafar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	atxafar			haver atxafat
gerundi	atxafant			havent atxafat
participi	atxafat, atxafada, atxafats, atxafades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	atxafo	atxafes	atxafa	atxafem	atxafeu	atxafen
	atxaf			atxafam	atxafau		bal
imperfet	atxafava	atxafaves	atxafava	atxafàvem	atxafàveu	atxafaven
passat simple	atxafí	atxafares	atxafà	atxafàrem	atxafàreu	atxafaren
futur	atxafaré	atxafaràs	atxafarà	atxafarem	atxafareu	atxafaran
condicional	atxafaria	atxafaries	atxafaria	atxafaríem	atxafaríeu	atxafarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	atxafi	atxafis	atxafi	atxafem	atxafeu	atxafin
imperfet	atxafés	atxafessis	atxafés	atxaféssim	atxaféssiu	atxafessin
		atxafesses		atxaféssem	atxafésseu	atxafessen
	atxafàs	atxafassis	atxafàs	atxafàssim	atxafàssiu	atxafassin	bal
		atxafasses		atxafàssem	atxafàsseu	atxafassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	atxafa	atxafi	atxafem	atxafeu	atxafin
	–				atxafau		bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...atxafat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...atxafar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...atxafat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...atxafat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...atxafat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...atxafat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...atxafar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...atxafat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...atxafat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...atxafat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: atxafo, atxafa, atxafem

Miscel·lània

• Síl·labes: at·xa·far (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DNV, DCVB