assibilar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.si.βiˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /a.si.βiˈɫa/
	valencià /a.si.biˈɫaɾ/, /a.si.βiˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: assibilà
• Etimologia: Del llatí assibilare ‎(‘xiular’).

Verb

assibilar trans.

1. Pronunciar les esses deixant passar l'aire com si se sentís un xiulet.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	assibilar			haver assibilat
gerundi	assibilant			havent assibilat
participi	assibilat, assibilada, assibilats, assibilades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	assibilo	assibiles	assibila	assibilem	assibileu	assibilen
	assibile						val
	assibili						sept
	assibil			assibilam	assibilau		bal
imperfet	assibilava	assibilaves	assibilava	assibilàvem	assibilàveu	assibilaven
passat simple	assibilí	assibilares	assibilà	assibilàrem	assibilàreu	assibilaren
futur	assibilaré	assibilaràs	assibilarà	assibilarem	assibilareu	assibilaran
condicional	assibilaria	assibilaries	assibilaria	assibilaríem	assibilaríeu	assibilarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	assibili	assibilis	assibili	assibilem	assibileu	assibilin
	assibile	assibiles	assibile			assibilen	occ, bal
imperfet	assibilés	assibilessis	assibilés	assibiléssim	assibiléssiu	assibilessin
		assibilesses		assibiléssem	assibilésseu	assibilessen
	assibilàs	assibilassis	assibilàs	assibilàssim	assibilàssiu	assibilassin	bal
		assibilasses		assibilàssem	assibilàsseu	assibilassen	val, bal (1)
	assibilara	assibilares	assibilara	assibilàrem	assibilàreu	assibilaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	assibila	assibili	assibilem	assibileu	assibilin
	–				assibilau		bal
	–		assibile			assibilen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... assibilat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... assibilar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... assibilat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... assibilat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... assibilat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... assibilat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... assibilar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... assibilat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... assibilat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... assibilat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: assibilo, assibila, assibilem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: assibilate ^(en)
• Castellà: asibilar ^(es)
• Francès: assibiler ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: as·si·bi·lar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot