arreveixinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.rə.βə.ʃiˈna/, balear /ə.rə.və.ʃiˈna/
Occidental:	nord-occidental /a.re.βej.ʃiˈna/
	valencià /a.re.vej.ʃiˈnaɾ/, /a.re.βe.ʃiˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: arreveixinà
• Etimologia: Del prefix a- i reveixinar, com a variant de enreveixinar.

Verb

arreveixinar trans.

1. (dialectal, central, nord-occidental, balear) Posar dret.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	arreveixinar			haver arreveixinat
gerundi	arreveixinant			havent arreveixinat
participi	arreveixinat, arreveixinada, arreveixinats, arreveixinades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	arreveixino	arreveixines	arreveixina	arreveixinem	arreveixineu	arreveixinen
	arreveixini						sept
	arreveixín			arreveixinam	arreveixinau		bal
imperfet	arreveixinava	arreveixinaves	arreveixinava	arreveixinàvem	arreveixinàveu	arreveixinaven
passat simple	arreveixiní	arreveixinares	arreveixinà	arreveixinàrem	arreveixinàreu	arreveixinaren
futur	arreveixinaré	arreveixinaràs	arreveixinarà	arreveixinarem	arreveixinareu	arreveixinaran
condicional	arreveixinaria	arreveixinaries	arreveixinaria	arreveixinaríem	arreveixinaríeu	arreveixinarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	arreveixini	arreveixinis	arreveixini	arreveixinem	arreveixineu	arreveixinin
	arreveixine	arreveixines	arreveixine			arreveixinen	occ, bal
imperfet	arreveixinés	arreveixinessis	arreveixinés	arreveixinéssim	arreveixinéssiu	arreveixinessin
		arreveixinesses		arreveixinéssem	arreveixinésseu	arreveixinessen
	arreveixinàs	arreveixinassis	arreveixinàs	arreveixinàssim	arreveixinàssiu	arreveixinassin	bal
		arreveixinasses		arreveixinàssem	arreveixinàsseu	arreveixinassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	arreveixina	arreveixini	arreveixinem	arreveixineu	arreveixinin
	–				arreveixinau		bal
	–		arreveixine			arreveixinen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... arreveixinat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... arreveixinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... arreveixinat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... arreveixinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... arreveixinat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... arreveixinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... arreveixinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... arreveixinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... arreveixinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... arreveixinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: arreveixino, arreveixina, arreveixinem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: enderezar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: ar·re·vei·xi·nar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB