apostrofar

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /ə.pus.tɾuˈfa/, balear /ə.pos.tɾoˈfa/, /ə.pus.tɾuˈfa/

Occidental: nord-occidental /a.pos.tɾoˈfa/, valencià /a.pos.tɾoˈfaɾ/, /a.pos.tɾuˈfaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: apostrofà
• Etimologia: [1] De apòstrof. [2] De apòstrofe.

Verb

a·pos·tro·far trans.

1. Escriure un apòstrof.
2. Dirigir un apòstrofe a algú.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	apostrofar			haver apostrofat
gerundi	apostrofant			havent apostrofat
participi	apostrofat, apostrofada, apostrofats, apostrofades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apostrofo	apostrofes	apostrofa	apostrofem	apostrofeu	apostrofen
	apostrofe						val
	apostrofi						sept
	apostrof				apostrofau		bal, alg
				apostrofam			bal
imperfet	apostrofava	apostrofaves	apostrofava	apostrofàvem	apostrofàveu	apostrofaven
passat simple	apostrofí	apostrofares	apostrofà	apostrofàrem	apostrofàreu	apostrofaren
futur	apostrofaré	apostrofaràs	apostrofarà	apostrofarem	apostrofareu	apostrofaran
condicional	apostrofaria	apostrofaries	apostrofaria	apostrofaríem	apostrofaríeu	apostrofarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apostrofi	apostrofis	apostrofi	apostrofem	apostrofeu	apostrofin
	apostrofe	apostrofes	apostrofe			apostrofen	occ, bal
imperfet	apostrofés	apostrofessis	apostrofés	apostroféssim	apostroféssiu	apostrofessin
		apostrofesses		apostroféssem	apostrofésseu	apostrofessen
	apostrofàs	apostrofassis	apostrofàs	apostrofàssim	apostrofàssiu	apostrofassin	bal
		apostrofasses		apostrofàssem	apostrofàsseu	apostrofassen	val, bal (1)
	apostrofara	apostrofares	apostrofara	apostrofàrem	apostrofàreu	apostrofaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	apostrofa	apostrofi	apostrofem	apostrofeu	apostrofin
	–				apostrofau		bal, alg
	–		apostrofe			apostrofen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	apostrofariva	apostrofarives	apostrofariva	apostrofarívem	apostrofaríveu	apostrofariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	apostrofessi		apostrofessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...apostrofat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...apostrofar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...apostrofat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...apostrofat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...apostrofat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...apostrofat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...apostrofar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...apostrofat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...apostrofat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...apostrofat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: apostrofo, apostrofa, apostrofem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Traduccions

Escriure un apòstrof

• Anglès: apostrophize ^(en)
• Castellà: apostrofar ^(es)

• Francès: apostropher ^(fr)
• Italià: apostrofare ^(it)

Dirigir un apòstrofe

• Anglès: apostrophize ^(en)
• Castellà: apostrofar ^(es)

• Francès: apostropher ^(fr)
• Italià: apostrofare ^(it)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot