ambosta

Català

Ambosta de dolços de colors

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əmˈbɔs.tə/, /əmˈbos.tə/
	balear /əmˈbɔs.tə/
Occidental:	nord-occidental /amˈbos.ta/
	valencià /amˈbɔs.ta/, /amˈbɔs.tɔ/

• Rimes: -ɔsta
• Etimologia: D’origen cèltic, del protocèltic *ambostā, de *am- ‎(‘ambi-’) i *bostā ‎(‘conca de la mà’), segle XVI. Cognat de l’aragonès embosta, castellà ambuesta, piemontès ambosta.

Nom

ambosta f. ‎(plural ambostes)

1. Capacitat de la conca de les dues mans juntes.

Variants

• almosta, amosta, aumosta, embosta, mosta

Sinònims

• grapat

Derivats

• ambostada
• amosta
• embosta

Traduccions

Traduccions

• Anglès: double handful ^(en)
• Aragonès: mosta ^(es) f., ambosta ^(es) f.
• Asturià: embozada ^(ast) f.
• Castellà: ambuesta ^(es) f.
• Francès: jointée ^(fr) f.
• Italià: giumella ^(it) f.
• Piemontès: ambosta ^(pms) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: am·bos·ta (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, DCVB, DECat
• Una almosta, Petit Atles Lingüístic del Domini Català