aguacatarse

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: americà: alt /a.ɡwa.k(a)ˈtaɾ.se/, baix \a.ɣwa.kaˈtaɾ.se\
• Rimes: -aɾse
• Etimologia: De aguacate ‎(‘alvocat’) i la desinència -ar.

Verb

aguacatarse intr. pron. ‎(present me aguacato, passat me aguacaté, futur me aguacataré)

1. (Carib, Colòmbia) espantar-se, intimidar-se

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		aguacatar			haber aguacatado
Gerundi		aguacatando			habiendo aguacatado
Participi		aguacatado
Formes personals
número		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	aguacato	aguacatas aguacatás	aguacata	aguacatamos	aguacatáis	aguacatan
	Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet)	aguacataba	aguacatabas	aguacataba	aguacatábamos	aguacatabais	aguacataban
	Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit)	aguacaté	aguacataste	aguacató	aguacatamos	aguacatasteis	aguacataron
	Futuro simple o Futuro (Futur)	aguacataré	aguacatarás	aguacatará	aguacataremos	aguacataréis	aguacatarán
	Condicional simple o Pospretérito (Condicional)	aguacataría	aguacatarías	aguacataría	aguacataríamos	aguacataríais	aguacatarían
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	he aguacatado	has aguacatado	ha aguacatado	hemos aguacatado	habéis aguacatado	han aguacatado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet)	había aguacatado	habías aguacatado	había aguacatado	habíamos aguacatado	habíais aguacatado	habían aguacatado
	Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior)	hube aguacatado	hubiste aguacatado	hubo aguacatado	hubimos aguacatado	hubisteis aguacatado	hubieron aguacatado
	Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet)	habré aguacatado	habrás aguacatado	habrá aguacatado	habremos aguacatado	habréis aguacatado	habrán aguacatado
	Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet)	habría aguacatado	habrías aguacatado	habría aguacatado	habríamos aguacatado	habríais aguacatado	habrían aguacatado
Mode subjuntiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	aguacate	aguacates aguacatés	aguacate	aguacatemos	aguacatéis	aguacaten
	Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet)	aguacatara o	aguacataras o	aguacatara o	aguacatáramos o	aguacatarais o	aguacataran o
		aguacatase	aguacatases	aguacatase	aguacatásemos	aguacataseis	aguacatasen
	Futuro o Antefuturo (Futur)	aguacatare	aguacatares	aguacatare	aguacatáremos	aguacatareis	aguacataren
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	haya aguacatado	hayas aguacatado	haya aguacatado	hayamos aguacatado	hayáis aguacatado	hayan aguacatado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet)	hubiera aguacatado o	hubieras aguacatado o	hubiera aguacatado o	hubiéramos aguacatado o	hubierais aguacatado o	hubieran aguacatado o
		hubiese aguacatado	hubieses aguacatado	hubiese aguacatado	hubiésemos aguacatado	hubieseis aguacatado	hubiesen aguacatado
	Futuro o Antefuturo (Futur perfet)	hubiere aguacatado	hubieres aguacatado	hubiere aguacatado	hubiéremos aguacatado	hubiereis aguacatado	hubieren aguacatado
Mode imperatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Presente (Present)			aguacata aguacatá	aguacate	aguacatemos	aguacatad	aguacaten

Sinònims

• achicopalarse (mexicà, guatemalenc, hondureny, salvadorenc, nicaragüenc, bolivià, panameny i colombià), atemorizarse, asustarse, espantarse

Miscel·lània

• Síl·labes: a·gua·ca·tar·se (5)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de americanismos sobre aguacatarse