aglomerar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.ɣɫu.məˈɾa/
	balear /ə.ɣɫo.məˈɾa/, /ə.ɣɫu.məˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /a.ɣɫo.meˈɾa/
	valencià /a.ɣɫo.meˈɾaɾ/, /a.ɣɫo.meˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: aglomerà
• Etimologia: Del llatí agglomerare, segle XIX.

Verb

aglomerar trans., pron. ‎(pronominal aglomerar-se)

1. Aplegar fins a formar una massa compacta.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	aglomerar			haver aglomerat
gerundi	aglomerant			havent aglomerat
participi	aglomerat, aglomerada, aglomerats, aglomerades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aglomero	aglomeres	aglomera	aglomerem	aglomereu	aglomeren
	aglomere						val
	aglomeri						sept
	aglomer				aglomerau		bal, alg
				aglomeram			bal
imperfet	aglomerava	aglomeraves	aglomerava	aglomeràvem	aglomeràveu	aglomeraven
passat simple	aglomerí	aglomerares	aglomerà	aglomeràrem	aglomeràreu	aglomeraren
futur	aglomeraré	aglomeraràs	aglomerarà	aglomerarem	aglomerareu	aglomeraran
condicional	aglomeraria	aglomeraries	aglomeraria	aglomeraríem	aglomeraríeu	aglomerarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aglomeri	aglomeris	aglomeri	aglomerem	aglomereu	aglomerin
	aglomere	aglomeres	aglomere			aglomeren	occ, bal
imperfet	aglomerés	aglomeressis	aglomerés	aglomeréssim	aglomeréssiu	aglomeressin
		aglomeresses		aglomeréssem	aglomerésseu	aglomeressen
	aglomeràs	aglomerassis	aglomeràs	aglomeràssim	aglomeràssiu	aglomerassin	bal
		aglomerasses		aglomeràssem	aglomeràsseu	aglomerassen	val, bal (1)
	aglomerara	aglomerares	aglomerara	aglomeràrem	aglomeràreu	aglomeraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	aglomera	aglomeri	aglomerem	aglomereu	aglomerin
	–				aglomerau		bal, alg
	–		aglomere			aglomeren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				aglomeràvom	aglomeravo		centr, n-occ
	aglomeravi						sept
	aglomeraia	aglomeraies	aglomeraia	aglomeràiem	aglomeràieu	aglomeraien	n-occ
condicional	aglomerariva	aglomerarives	aglomerariva	aglomerarívem	aglomeraríveu	aglomerariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aglomero	aglomeros	aglomero	aglomereguem	aglomeregueu		n-occ
imperfet	aglomeressi		aglomeressi				sept, alg
	aglomeressa						centr, n-occ
	aglomereguessa	aglomereguesses	aglomeregués	aglomereguéssom	aglomereguéssou	aglomereguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... aglomerat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... aglomerar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... aglomerat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... aglomerat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... aglomerat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... aglomerat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... aglomerar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... aglomerat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... aglomerat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... aglomerat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: aglomero, aglomera, aglomerem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: agglomerate ^(en)
• Castellà: aglomerar ^(es)
• Francès: s'agglomérer ^(fr)
• Italià: agglomerare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·glo·me·rar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB