adomassar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.ðu.məˈsa/
	balear /ə.ðo.məˈsa/, /ə.ðu.məˈsa/
Occidental:	nord-occidental /a.ðo.maˈsa/
	valencià /a.ðo.maˈsaɾ/, /a.ðo.maˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: adomassà
• Etimologia: Del prefix a- i domàs.

Verb

adomassar trans.

1. En l'estampació de teixits, alternar el color de fons amb el color principal o viceversa.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	adomassar			haver adomassat
gerundi	adomassant			havent adomassat
participi	adomassat, adomassada, adomassats, adomassades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	adomasso	adomasses	adomassa	adomassem	adomasseu	adomassen
	adomasse						val
	adomassi						sept
	adomàs			adomassam	adomassau		bal
imperfet	adomassava	adomassaves	adomassava	adomassàvem	adomassàveu	adomassaven
passat simple	adomassí	adomassares	adomassà	adomassàrem	adomassàreu	adomassaren
futur	adomassaré	adomassaràs	adomassarà	adomassarem	adomassareu	adomassaran
condicional	adomassaria	adomassaries	adomassaria	adomassaríem	adomassaríeu	adomassarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	adomassi	adomassis	adomassi	adomassem	adomasseu	adomassin
	adomasse	adomasses	adomasse			adomassen	occ, bal
imperfet	adomassés	adomassessis	adomassés	adomasséssim	adomasséssiu	adomassessin
		adomassesses		adomasséssem	adomassésseu	adomassessen
	adomassàs	adomassassis	adomassàs	adomassàssim	adomassàssiu	adomassassin	bal
		adomassasses		adomassàssem	adomassàsseu	adomassassen	val, bal (1)
	adomassara	adomassares	adomassara	adomassàrem	adomassàreu	adomassaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	adomassa	adomassi	adomassem	adomasseu	adomassin
	–				adomassau		bal
	–		adomasse			adomassen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... adomassat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... adomassar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... adomassat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... adomassat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... adomassat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... adomassat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... adomassar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... adomassat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... adomassat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... adomassat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: adomasso, adomassa, adomassem

Relacionats

• endomassar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: damascene ^(en)
• Castellà: adamascar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·do·mas·sar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB