acordió

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.kur.diˈo/^ⓘ
	balear /ə.koɾ.ðiˈo/, /ə.kur.ðiˈo/
Occidental:	/a.koɾ.ðiˈo/

Rimes: -o
Etimologia: Del francès accordéon, segle XIX.

Nom

acordió m. ‎(plural acordions)

Instrument aeròfon de llengüetes lliures proveït de teclat i d'una manxa accionada amb el braç.

Derivats

acordionista

Traduccions

Afrikaans: akkordeon ^(af)
Albanès: fizarmonikë ^(sq) f.
Alemany: Akkordeon ^(de) n., Schifferklavier ^(de) n., Ziehharmonika ^(de) f.
Anglès: accordion ^(en)
Àrab: أَكُورْدِيُون‎ ^(ar) m.
Armeni: ակորդեոն ^(hy) ‎(akordeon)
Asturià: acordión ^(ast) f.
Basc: akordeoi ^(eu)
Bretó: akordeon ^(br) m.
Búlgar: хармо́ника ^(bg) f. ‎(kharmónika)
Castellà: acordeón ^(es)
Coreà: 아코디언 ^(ko) ‎(akodieon)
Danès: trækharmonika ^(da) c., harmonika ^(da) c., akkordeon ^(da) n.
Esperanto: akordiono ^(eo)
Estonià: akordion ^(et)
Feroès: harmonika ^(fo) f.
Francès: accordéon ^(fr)
Friülà: armòniche ^(fur) f.
Gallec: acordeón ^(gl) m.
Gal·lès: acordion ^(cy) m.
Georgià: აკორდეონი ^(ka) ‎(akordèoni)
Grec: ακορντεόν ^(el) n. ‎(akordeon)
Hebreu: אָקּוֹרְדִּיּוֹן‎ ^(he) m.
Hindi: अकॉर्डियन ^(hi)
Hongarès: harmonika ^(hu)
Ídix: אַקאָרדעאָן‎ ^(yi) m.
Indonesi: akordeon ^(id)
Irlandès: cairdín ^(ga) m., acordán ^(ga) m.
Italià: fisarmonica ^(it)
Japonès: アコーデオン ^(ja) ‎(akōdeon), 手風琴 ^(ja)
Kazakh: аккордеон ^(kk) ‎(akkordeon/akordeon)
Kirguís: аккордеон ^(ky) ‎(akordeon)
Letó: akordeons ^(lv) m.
Lituà: akordeonas ^(lt) m.
Llatí: accordio ^(la) f.
Macedoni: армоника ^(mk) f.
Malai: akordion ^(ms)
Neerlandès: accordeon ^(nl) n., harmonica ^(nl) m.
Noruec: trekkspell ^(no) n.
Polonès: akordeon ^(pl) m.
Portuguès: acordeão ^(pt) m.
Romanès: acordeon ^(ro) n.
Rus: гармо́ника ^(ru) f. ‎(garmónika)
Serbocroat: хармо̀ника ^(sh) f. (ciríl·lic), harmonika ^(sh) f. (llatí)
Suahili: kodiani ^(sw)
Suec: dragspel ^(sv) n.
Tadjik: аккордеон ^(tg)
Tai: หีบเพลงชัก ^(th)
Turc: akordiyon ^(tr)
Txec: akordeon ^(cs) m., harmonika ^(cs) f.
Ucraïnès: акордео́н ^(uk) m. ‎(akordeon)
Uzbek: akkordeon ^(uz)
Vietnamita: phong cầm ^(vi)
Volapük: tiraharmonöm ^(vo)
Xinès: 手風琴 ^(zh) ‎(手风琴, shǒufēngqín)

Miscel·lània

Síl·labes: a·cor·di·ó (4)

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
acordió. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.