acceleració

Català[modifica]

Pronúncia(i): oriental /ək.sə.ɫə.ɾə.siˈo/, occidental /ak.se.ɫe.ɾa.siˈo/
Rimes: -o
Etimologia: Del llatí acceleratio.

Nom[modifica]

acceleració f. ‎(plural acceleracions)

Acció i efecte d'accelerar.
Magnitud física que indica com canvia la velocitat d'un cos en relació amb el temps.
(educació) Acció de situar un alumne en un curs immediatament superior en el moment en què ja ha assolit els objectius del curs que li pertocaria per edat.

Sinònims[modifica]

juli

Traduccions[modifica]

Magnitud física

Alemany: Beschleunigung ^(de) f.
Anglès: acceleration ^(en)
Basc: azelerazio ^(eu)
Castellà: aceleración ^(es)
Francès: accélération ^(fr)
Gallec: aceleración ^(gl) f.
Hongarès: gyorsulás ^(hu)
Italià: accelerazione ^(it) f.
Romanès: accelerare ^(ro) f., accelerație ^(ro) f.

Traduccions importades de Wikidata (d:Q11376)

Afrikaans: versnelling ^(af)
Alamànic: Beschlünigung ^(gsw)
Albanès: nxitimi ^(sq)
Alemany: Beschleunigung ^(de)
Amhàric: ፍጥንጥነት ^(am)
Angika: त्वरण ^(anp)
Anglès: acceleration ^(en)
Anglès britànic: acceleration ^(en-gb)
Anglès canadenc: acceleration ^(en-ca)
Àrab: تسارع ^(ar)
Àrab egipci: تسريع ^(arz)
Aragonès: aceleración ^(an)
Arakanese: ပျမ်းမျှအဟိန် ^(rki)
Armeni: արագացում ^(hy)
Assamès: ত্বৰণ ^(as)
Asturià: aceleración ^(ast)
Àzeri: təcil ^(az)
Àzeri meridional: ایومه ^(azb)
Baix alemany: Akzeleratschoon ^(nds)
Baixkir: тиҙләнеш ^(ba)
Basc: azelerazio ^(eu)
Belarús: паскарэнне ^(be)
Belarús taraškievica: паскарэньне ^(be-tarask)
Bengalí: ত্বরণ ^(bn)
Bhojpuri: परवेग ^(bho)
Bikol central: akselerasyon ^(bcl)
Birmà: အရှိန် ^(my)
Bishnupriya: ত্বরণ ^(bpy)
Bosnià: ubrzanje ^(bs)
Búlgar: ускорение ^(bg)
Castellà: aceleración ^(es)
Coreà: 가속도 ^(ko)
Còrnic: Uskisheans ^(kw)
Crioll haitià: akselerasyon santripèd ^(ht)
Croat: ubrzanje ^(hr)
Danès: acceleration ^(da)
Emilianoromanyès: azeleraziån ^(eml)
Erza: капшавтома ^(myv)
Escocès: acceleration ^(sco)
Eslovac: zrýchlenie ^(sk)
Eslovè: pospešek ^(sl)
Esperanto: akcelo ^(eo)
Estonià: kiirendus ^(et)
Finès: kiihtyvyys ^(fi)
Francès: accélération ^(fr)
Frisó occidental: fersnelling ^(fy)
Frisó septentrional: Faardferanrang ^(frr)
Gallec: aceleración ^(gl)
Gal·lès: cyflymiad ^(cy)
Georgià: აჩქარება ^(ka)
Grec: επιτάχυνση ^(el)
Guaraní: ñemoag̃e ^(gn)
Gujarati: પ્રવેગ ^(gu)
Hebreu: תאוצה ^(he)
Hindi: त्वरण ^(hi)
Hindi de Fiji: acceleration ^(hif)
Hongarès: gyorsulás ^(hu)
Ídix: פארגיכערונג ^(yi)
Ido: acelero ^(io)
Indonesi: percepatan ^(id)
Interlingua: acceleration ^(ia)
Inuktitut: ᓱᒃᑲᓕᓂᐅᑉ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖓ ^(iu)
Ioruba: ìyára ^(yo)
Irlandès: luasghéarú ^(ga)
Islandès: hröðun ^(is)
Italià: accelerazione ^(it)
Japonès: 加速度 ^(ja)
Kabiye: kiɖi kiɖi wonuu ^(kbp)
Karatxai-balkar: терклениу ^(krc)
Kazakh: үдеу ^(kk)
Khmer: សំទុះ ^(km)
Kirguís: ылдамдануу ^(ky)
Kurd: zûkahî ^(ku)
Kurd central: لەز ^(ckb)
Letó: paātrinājums ^(lv)
Lingua franca nova: aselera ^(lfn)
Lituà: pagreitis ^(lt)
Llatí: acceleratio ^(la)
Llombard: acelerazion ^(lmo)
Macedoni: забрзување ^(mk)
Malai: pecutan ^(ms)
Malaiàlam: ത്വരണം ^(ml)
Manx: bieauaghey ^(gv)
Marathi: त्वरण ^(mr)
Mongol: хурдатгал ^(mn)
Napolità: accëllërazion ^(nap)
Neerlandès: versnelling ^(nl)
Nepalès: प्रवेग ^(ne)
Newari: प्रवेग ^(new)
Noruec (bokmål): akselerasjon ^(nb)
Noruec (nynorsk): akselerasjon ⁽ⁿⁿ⁾
Novial: akseleratione ^(nov)
Occità: acceleracion ^(oc)
Paixtu: سرعت ^(ps)
Pangasinan: akpelusyon ^(pag)
Panjabi: ਤਵਰਣ ^(pa)
Panjabi occidental: اسراع ^(pnb)
Persa: شتاب ^(fa)
Piemontès: acelerassion ^(pms)
Polonès: przyspieszenie ^(pl)
Portuguès: aceleração ^(pt)
Portuguès brasiler: aceleração ^(pt-br)
Quítxua: p'ikwachiy ^(qu)
Romanès: accelerație liniară ^(ro)
Rus: ускорение ^(ru)
Russia Buriat: хурдадхал ^(bxr)
Rutè: акцелерація ^(rue)
Sard: aceleratzione ^(sc)
Serbi: убрзање ^(sr)
Serbocroat: ubrzanje ^(sh)
Shona: rufangu ^(sn)
Sicilià: accilirazzioni ^(scn)
Silesià: szwůng ^(szl)
Singalès: ත්වරණය ^(si)
Somali: dardargelinta ^(so)
Sondanès: akselerasi ^(su)
Suahili: mchapuko ^(sw)
Suec: acceleration ^(sv)
Tagal: arangkada ^(tl)
Tai: ความเร่ง ^(th)
Tàmil: முடுக்கம் ^(ta)
Tàtar: тизләнеш ^(tt)
Tàtar: тизләнеш ^(tt-cyrl)
Tàtar de Crimea: tezleşüv ^(crh)
Telugu: త్వరణము ^(te)
Tibetà: མྱུར་སྣོན། ^(bo)
Turc: ivme ^(tr)
Tuvinià: Дүргедээшкин ^(tyv)
Txec: zrychlení ^(cs)
Txuvaix: хăвăртлану ^(cv)
Ucraïnès: прискорення ^(uk)
Urdú: اسراع ^(ur)
Uzbek: tezlanish ^(uz)
Vènet: acelerasion ^(vec)
Vepse: pigustuz ^(vep)
Vietnamita: gia tốc ^(vi)
Võro: kipõndus ^(vro)
Waray: akselerasyon ^(war)
Xinès: 加速度 ^(zh)
Xinès: 加速度 ^(zh-hant)
Xinès (Taiwan): 加速度 ^(zh-tw)
Xinès cantonès: 加速度 ^(yue)
Xinès clàssic: 加速度 ^(lzh)
Xinès hakka: kâ-suk-thu ^(hak)
Xinès min del sud: ka-sok-tō͘ ^(nan)
Xinès min oriental: gă-sók-dô ^(cdo)
Xinès wu: 加速度 ^(wuu)

Miscel·lània[modifica]

Síl·labes: ac·ce·le·ra·ci·ó (6)

Vegeu també[modifica]

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
acceleració. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.