Viccionari:Llengua de signes catalana/configuracions
Configuracions bàsiques de la llengua de signes catalana.
Josep M. Segimon (1995) va fer un repertori de 107 configuracions numerades i ordenades. En aquesta pàgina es recullen les bàsiques a usar en el Viccionari. La denominació de les configuracions és una adaptació a la LSC del criteri usat per les configuracions de l’ASL:
- Les configuracions no marcades corresponen a lletres o números de la dactilologia.
- Les configuracions marcades s’indiquen a partir de les no marcades afegint un modificador:
- doblegat: flexionant les articulacions del dit
- inclinat: flexionant la primera articulació del dit
- urpat: flexionant la segona i la tercera articulació del dit
- corbat: flexionant les tres articulacions del dit
- obert: separant els dits o el polze
- tancat: ajuntant els dits o el polze
- doblegat: flexionant les articulacions del dit
Configuracions bàsiques[modifica]
| Glossa | Alt. | Imatge | SignWriting | Unicode | ISWA | Descripció | Signes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 
|
|
U+1D8CE | 207 | Índex i polze en cercle, resta estesos. Configuració del signe ZERO. | signes | |
| 0 estès | 0e | 
|
|
U+1D8D4 | 213 | Índex i polze en angle, resta estesos. | signes |
| 0 internacional | 0 SSI | 
|
|
U+1D876 | 119 | Cercle tocant les puntes de l’índex i el polze. Correspon al signe 0 de la llengua de signes internacional. | signes |
| 1 | 
|
|
U+1D800 | 1 | Índex estès, resta en puny. Configuració del signe UN. | signes | |
| 1 doblegat | 1 urpat X 1d |
|
|
U+1D806 | 7 | Índex estès i doblegat, resta en puny. | signes |
| 1 cor | mig | 
|
|
U+1D8C6 | 199 | Dit del cor estès, resta en puny. | signes |
| 2 | U | 
|
|
U+1D80E | 15 | Índex i cor estesos, resta en puny. Configuració dels signes DOS i U. | signes |
| 2 tancat | 2t | 
|
|
U+1D815 | 22 | Índex i cor estesos i junts, resta en puny. | signes |
| 2 doblegat | 2 urpat cometes 2d |
|
|
U+1D810 | 17 | Índex i cor estesos i doblegats, resta en puny. | signes |
| 3 | 
|
|
U+1D886 | 135 | Índex, cor i anular estesos, resta en puny. Configuració del signe TRES. | signes | |
| 3 doblegat | 3d | 
|
|
U+1D88B | 140 | Índex, cor i anular estesos i doblegats, resta en puny. | signes |
| 4 | 
|
|
U+1D844 | 69 | Quatre dits estesos, polze tancat. Configuració del signe QUATRE. | signes | |
| 4 doblegat | 4 urpat 4d |
|
|
U+1D845 | 70 | Quatre dits estesos i doblegats, polze tancat. | signes |
| 5 | 
|
|
U+1D84C | 77 | Cinc dits estesos. Configuració del signe CINC. | signes | |
| 5 doblegat | 5 corbat 5d |
|
|
U+1D855 | 86 | Cinc dits estesos i arquejats. | signes |
| 5 tancat | ? | 
|
|
U+1D85A | 91 | Cinc dits estesos i junts. | signes |
| 5 inclinat | ? | 
|
|
U+1D880 | 129 | Quatre dits inclinats, polze obert. | signes |
| 5 cor | cor | 
|
|
U+1D8C5 | 198 | Dit del cor inclinat, resta estesos. | signes |
| 5 polze-cor | polze-cor | 
|
|
U+1D8C0 | 193 | Dit del cor i polze corbats, resta estesos. | signes |
| 5 cor tancat | 5m tancat | 
|
|
U+1D8BB | 188 | Dit del cor i polze en cercle, resta estesos. | signes |
| 5 cor puntegut | 
|
|
U+1D8C3 | 196 | Dit del cor i polze en angle, resta estesos. | signes | |
| 5 anular | 5r | 
|
|
U+1D8A7 | 168 | Anular inclinat, resta estesos. | signes |
| 5 anular tancat | 5r tancat | 
|
|
U+1D8A5 | 166 | Anular i polze en cercle, resta estesos. | signes |
| 6 | 
|
|
U+1D8F5 | 246 | Polze obert, resta en puny. Configuració del signe SIS. | signes | |
| 6 doblegat | 6d | 
|
|
U+1D8F9 | 250 | Polze doblegat tocant el puny. | signes |
| 7 | L | 
|
|
U+1D8DC | 221 | Índex i polze estesos, resta en puny. Configuració dels signes SET i ELA. | signes |
| 7 endavant | ? | 
|
|
U+1D8E4 | 229 | Índex estès, polze endavant. | signes |
| 7 doblegat | 7d | 
|
|
U+1D8ED | 238 | Índex i polze corbats, resta en puny. | signes |
| 7 puntegut | punt, ? | 
|
|
U+1D8F4 | 245 | Índex i polze en angle, resta en puny. | signes |
| 8 | 
|
|
U+1D81E | 31 | Índex, cor i polze estesos, resta en puny. Configuració del signe VUIT. | signes | |
| 8 tancat | 8t | 
|
|
U+1D82D | 46 | Índex i cor estesos i junts, polze obert, resta en puny. | signes |
| 8 doblegat | 8d | 
|
|
U+1D828 | 41 | Índex, cor i polze doblegats, resta en puny. | signes |
| 8 puntegut | 8 punt ? |
|
|
U+1D83F | 64 | Índex, cor i polze en angle, resta en puny. | signes |
| 9 | 
|
|
U+1D88E | 143 | Índex, cor, anular i polze estesos. Configuració del signe NOU. | signes | |
| A | 
|
|
U+1D8F8 | 249 | Puny amb el polze estès i lateral. Configuració del signe A. | signes | |
| A puny | Vegeu S internacional | ||||||
| B | 
|
|
U+1D847 | 72 | Quatre dits estesos i junts, polze tancat. Configuració del signe BE. | signes | |
| B polze | ? | 
|
|
U+1D85D | 94 | Quatre dits estesos i junts, polze obert. | signes |
| B doblegada | B inclinada Bd |
|
|
U+1D882 | 131 | Quatre dits estesos, junts i inclinats, polze estès i lateral. | signes |
| C | 
|
|
U+1D86D | 110 | Quatre dits junts i corbats, polze oposat a l’índex i corbat. Configuració del signe CE. | signes | |
| C estesa | C inclinada Ce |
|
|
U+1D87D | 126 | Quatre dits junts i inclinats, polze oposat i paral·lel a l’índex. | signes |
| C oberta | ? | 
|
|
U+1D860 | 97 | Quatre dits junts i estesos, polze oposat. | signes |
| D | 
|
|
U+1D801 | 2 | Índex estès, resta en cercle tocant el cor al polze. Configuració del signe DE. | signes | |
| E | 
|
|
U+1D867 | 104 | Quatre dits junts urpats, polze obert. Configuració del signe E. | signes | |
| E urpa | ? | 
|
|
U+1D866 | 103 | Quatre dits junts urpats, polze urpat. | signes |
| F | 
|
|
U+1D8D2 | 211 | Índex i polze en angle extern, resta estesos. Configuració del signe EFA. | signes | |
| G internacional | G SSI | 
|
|
U+1D8EF | 240 | Índex i polze inclinats i paral·lels, resta en puny. Correspon al signe G de la llengua de signes internacional. | signes |
| G oberta | ? | 
|
|
U+1D8D1 | 210 | Índex i polze inclinats i paral·lels, resta estesos. | signes |
| G americana | G ASL | 
|
|
U+1D8DF | 224 | Índex i polze estesos, polze lateral, resta en puny. Correspon al signe G de la llengua de signes americana. | signes |
| I | 
|
|
U+1D892 | 147 | Menovell estès, resta en puny. Configuració del signe I. | signes | |
| I doblegada | I corbada Y Id |
|
|
U+1D898 | 153 | Menovell corbat, resta en puny. | signes |
| I1 | (U ?) | 
|
|
U+1D898 | 161 | Menovell i índex estesos, resta en puny. Combinació de la configuració I i 1. | signes |
| I6 | Y internacional Y SSI |
|
|
U+1D89A | 161 | Menovell i polze estesos, resta en puny. Combinació de la configuració I i 6, correspon al signe Y de la llengua de signes internacional. | signes |
| I7 | IL ILY |
|
|
U+1D89C | 157 | Menovell, índex i polze estesos, resta en puny. Combinació de la configuració I i 7. | signes |
| I7 inclinat | ? | 
|
|
U+1D89D | 158 | Menovell, índex i polze estesos, resta inclinats. | signes |
| K | 
|
|
U+1D840 | 65 | Dit del cor i polze en angle extern, índex estès, resta en puny. Configuració del signe CA. | signes | |
| Q | 
|
|
U+1D877 | 120 | Cinc dits tocant les puntes, tancats en oval. Configuració del signe CU. | signes | |
| Q angle | Q inclinada ? |
|
|
U+1D885 | 134 | Quatre dits inclinats, polze tocant l’índex. | signes |
| R | 
|
|
U+1D81A | 27 | Índex i cor estesos i creuats amb el cor sobre l’índex, resta en puny. Configuració del signe ERRA. | signes | |
| S | 
|
|
U+1D8CF | 208 | Índex en cercle interior sobre el polze, resta estesos. Configuració del signe ESSA. | signes | |
| S cor | ? | 
|
|
U+1D8BC | 189 | Cor en cercle interior amb el polze, resta estesos. | signes |
| S internacional | S SSI S ASL A puny ? |
|
|
U+1D903 | 260 | Puny amb el polze sobre l’índex i el cor. Configuració del signe S internacional i S americana. | signes |
| T | 
|
|
U+1D8D3 | 212 | Índex i polze en angle interior, resta estesos. Configuració del signe TE. | signes | |
| T antiga | 
|
|
U+1D8EA | 235 | Índex corbat, polze estès en el seu interior, resta en puny. | signes | |
| T americana | T ASL | 
|
|
U+1D8E8 | 233 | En puny, polze estès entre índex i cor. Correspon al signe T de la llengua de signes americana. | signes |
| T cor | ? | 
|
|
U+1D83B | 59 | Índex i polze en angle, dit del cor estès. | signes |
Per grups de dits significatius[modifica]
| Grup | Dits | Configuracions | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | índex | 1 |
1d |
D | |||||||||||
| 2 | índex i cor | 2 |
2t |
2d |
R | ||||||||||
| 3 | índex, cor i polze | 8 |
8t |
8d |
8 punt |
K |
T cor | ||||||||
| 4 | quatre dits | 4 |
4d |
B | |||||||||||
| 5 | cinc dits | 0 SSI |
5 |
5d |
5t |
5 inclinat |
B polze |
Bd |
C |
Ce |
C oberta |
E |
E urpa |
Q |
Q angle |
| 6 | menovell | 3 |
3d |
9 |
I |
Id |
I1 |
I6 |
I7 |
I7 inclinat | |||||
| 7 | anular | 5r |
5r tancat | ||||||||||||
| 8 | cor | 1 cor |
5 cor |
5 polze-cor |
5m tancat |
5m punt |
S cor | ||||||||
| 9 | índex i polze | 0 |
0e |
7 |
7 endavant |
7d |
7 punt |
F |
G SSI |
G oberta |
G ASL |
S |
T |
T antiga |
T ASL |
| 10 | polze | 6 |
6d |
A |
S SSI | ||||||||||