Usuari:L'Arpetani
Informació Babel de l'usuari | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
Usuaris per idioma |
En català, mi nom es L'Arpetaní.
Soc de Lió. Contribueixo majoritariament en el Viquipedià en francès, tradueixo majoritàriament del català i del castellà al francés. Soc apasionadi de transports col·lectius (sobretot trens regionals i suburbans), geografia, lingüística i també filosofia política.
Afegeixo també traduccions en els Viccionaris en francès, català i castellà.
Parlo el francès nativament, i parlo també el català, el castellà, el inglés. Aprenc el arpità i el occità.
El meu pseudònim ve de la paraula "arpetan" que significa "arpità" en la seva llengua. Vaig afegir un "í" a la fin per a sonar més català perqué hi ha dialectes que acaban amb un í (barceloní, solsoní, mallorquí).
Per a ver més informacions sobre jo, vegeu també la meva pàgina principal en francès.