Plantilla:it-conj/ús

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca
Aquesta és una subpàgina auxiliar per a Plantilla:it-conj
Vegeu aquesta pàgina pel codi de la plantilla

Té la informació d'ús, les categories, els enllaços interwiki i qualsevol altre contingut que no forma part essencial de la plantilla.

Genera la taula de conjugació per un verb italià.

Paràmetres:

  • 1=, aux= verb auxiliar (avere, essere o "avere o essere")
  • inf= infinitiu (si és diferent al títol de la pàgina)
  • para= paradigma, si no és regular segons la terminació. Vegeu els valors més avall.
  • rad= radical, si no és regular segons el paradigma.
  • ger= gerundi
  • presp= participi present
  • pastp= participi passat
  • pres1s=, pres2s=, pres3s=, pres1p=, pres2p=, pres3p= primera, segona o tercera persona, singular o plural, del present d’indicatiu
  • imperf1s= a imperf3p= imperfet d’indicatiu
  • prem1s= a prem3p= passat (passato remoto)
  • fut1s= a fut3p= futur
  • cond1s= a cond3p= condicional
  • sub123s=, sub1p= a sub3p= present de subjuntiu
    • sub3s= per verbs impersonals
  • impsub12s=, impsub3s=, impsub1p= a impsub3p= imperfet de subjuntiu
  • imp2s= a imp3p= imperatiu

Cada paràmetre de formes, excepte l’infinitiu i l’auxiliar, tenen un paràmetre alternatiu afegint-hi 2 al final, per exemple pastp2= per proporcionar un sinònim.

El verb auxiliar és essere per defecte.

Utilitzeu un guionet per anul·lar una de les formes regulars, per exemple prem3s2=- per la forma alternativa del passat.

Paradigmes, es detecten segons les següents terminacions:

  • Primera conjugació: are, care (inclou -gare), iare, ciare (inclou -giare)
    • Pronominals: arsi, carsi (inclou -garsi), iarsi, ciarsi (inclou -giarsi)
  • Segona conjugació: ere, urre (inclou -arre i -orre), fare
    • Pronominals: ersi, ursi
  • Tercera conjugació: ire, ire-b (velar)
    • Pronominals: irsi, irsi-b (velar)

Caldrà indicar-lo en el cas de la tercera conjugació velar i en el cas d’infinitius irregulars.

Vegeu també[modifica]