Joaquim

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ʒu.əˈkim/
	balear /ʒo.əˈkim/, /ʒu.əˈkim/
Occidental:	/d͡ʒo.aˈkim/

• Rimes: -im
• Etimologia: Del llatí medieval Joachim, variant del clàssic Ioachimus, del grec antic Ἰωακείμ ‎(Iōakeím, «pare de la Verge Maria»), de l’hebreu bíblic יְהוֹיָקִים ‎(yəhôyâqîm, literalment «Jahvè construirà, edificarà»).

Nom propi

Joaquim m.

1. Prenom masculí d’origen hebreu

Variants

• (hipocorístics) Quim, Ximo, Xim

Relacionats

• Joaquima f.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: Joachim ^(en) m.
• Basc: Jokin ^(eu) anim. m.
• Castellà: Joaquín ^(es) m.
• Gallec: Xoaquín ^(gl) m., Xocas ^(gl) m. (hipocorístic)
• Portuguès: Joaquim ^(pt) m., Quim ^(pt) m. (hipocorístic)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Cerca Joaquim a Wikidata
• Obres de referència: DCVB