imperfet: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
condicional |
→{{-ca-}}: trad fr |
||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
== {{-ca-}} == |
== {{-ca-}} == |
||
{{ca-pron|or = /im. |
{{ca-pron|or = /im.pərˈfet/|occ =/im.peɾˈfet/ }} |
||
{{-etimologia-}} Del llatí {{terme|la|imperfectus}} |
{{-etimologia-}} Del llatí {{terme|la|imperfectus}}. |
||
=== Nom === |
=== Nom === |
||
| Línia 16: | Línia 16: | ||
* {{es}}: {{trad|es|imperfecto}} |
* {{es}}: {{trad|es|imperfecto}} |
||
{{mig}} |
{{mig}} |
||
* {{fr}}: {{trad|fr| |
* {{fr}}: {{trad|fr|imparfait}} |
||
* {{it}}: {{trad|it|imperfetto}} |
* {{it}}: {{trad|it|imperfetto}} |
||
{{final}} |
{{final}} |
||
Revisió del 14:17, 8 des 2015
Català
- Pronúncia(i): oriental /im.pərˈfet/, occidental /im.peɾˈfet/
- Rimes: -et
- Etimologia: Del llatí imperfectus.
Nom
imperfet m. (plural imperfets)
- Temps verbal que indica una acció realitzada en el passat però no totalment acabada.
- Ex.:El nen cantava quan el pare va arribar.
- Temps verbal que indica una acció suposada, sota una condició, i que no estarà totalment acabada.
- Ex.:Per a que el nen cantés, caldria que l'animéssim.
Traduccions
Traduccions
- Anglès: imperfect (en)
- Castellà: imperfecto (es)
- Francès: imparfait (fr)
- Italià: imperfetto (it)
Referències
- Article corresponent a la
Viquipèdia - Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre imperfet
- Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre imperfet
