nòmada: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit

En línia

Revisió del 18:41, 31 gen 2015

Pronúncia: or. /ˈnɔ.mə.ðə/, occ. /ˈnɔ.ma.ða/
Etimologia: Del grec νομάδες ‎(nomádes), el qual deriva del terme νομάς ‎(nomás, «el qui trasllada el ramat en funció de les pastures»).

nòmada m. f. ‎(plural nòmades)

Individu que canvia sovint de lloc de residència

nòmada inv. ‎(plural nòmades)

Relacionat amb el nomadisme

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
 == {{-ca-}} ==
-{{-pronafi-}}  {{pron|ca|/ˈnɔ.ma.ðə/}}
+{{-pronafi-}} or. {{pron|ca|/ˈnɔ.mə.ðə/}}, occ. {{pron|ca|/ˈnɔ.ma.ða/}}
 {{-etimologia-|grc|ca}} Del grec {{terme|grc|νομάδες}}, el qual deriva del terme {{terme|grc|νομάς|trans=nomás|trad=el qui trasllada el ramat en funció de les pastures}}.
 === Nom ===
-{{ca-nom|m}}
+{{ca-nom|mf}}
-# Tribu que no té un lloc de residència fix.
+# Individu que canvia sovint de lloc de residència.
+{{-trad-}}
+{{inici|Individu que canvia sovint de lloc de residència}}
+*{{en}}: {{trad|en|nomadic}}
+*{{es}}: {{trad|es|nómada}}
+{{mig}}
+*{{fr}}: {{trad|fr|nomade}}
+*{{it}}: {{trad|it|nomade}}
+{{final}}
 === Adjectiu ===
+{{ca-adj|i}}
+# Relacionat amb el [[nomadisme]].
+{{-var-}}
+*[[nòmade]]
-# Dit dels membres d'una tribu nòmada.
-{{-der-}}
-[[nomadisme]]
 {{-sin-}}
-[[erràtic]],[[ambulant]],[[vagabund]]
+[[erràtic]], [[ambulant]], [[vagabund]]
 {{-trad-}}
-{{inici}}
+{{inici|Relacionat amb el [[nomadisme]]}}
 *{{en}}: {{trad|en|nomadic}}
 *{{es}}: {{trad|es|nómada}}