llop

Potser volíeu: Llop

Català

Llop (mamífer)

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈʎop/
• Rimes: -op
• Etimologia: Del llatí lupus, segle XIV.

Nom

llop m. ‎(plural llops, femení lloba)

1. Mamífer de la família dels cànids (Canis lupus), salvatge, gregari, i molt semblant amb el gos amb el qual està fortament emparentat.
2. (peixos) baila
3. (peixos) llobarro

Compostos i expressions

• llop amb pell d'ovella = Persona perillosa que sembla tot el contrari.
• llop de mar
• llop marí
• llop marsupial
• llops amb llops no es mosseguen
• menjar com un llop
• raïm de llop
• tenir una fam de llop

Traduccions

Mamífer salvatge semblant al gos

• Asturià: llobu ^(ast) m.
• Alemany: Wolf ^(de) m.
• Anglès: wolf ^(en)
• Bretó: bleiz ^(br) m.
• Basc: otso ^(eu) m.
• Castellà: lobo ^(es) m.
• Eslovac: vlk ^(sk) m.
• Esperanto: lupo ^(eo)
• Francès: loup ^(fr) m.

• Gallec: lobo ^(gl) m.
• Italià: lupo ^(it) m.
• Llatí: lupus ^(la) m.
• Occità: lop ^(oc) m.
• Polonès: wilk ^(pl) m.
• Portuguès: lobo ^(pt) m.
• Rus: волк ^(ru) m. ‎(volk)
• Suec: varg ^(sv)
• Xinès: 狼 ^(zh) ‎(láng) (láng)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot