demostrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.musˈtɾa/
Occidental:	nord-occidental /de.mosˈtɾa/, valencià /de.mosˈtɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí demonstrāre.

Verb

demostrar trans.

1. Mostrar la certesa amb l’evidència d’un raonament.
2. Donar proves, posar de manifest.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	demostrar			haver demostrat
gerundi	demostrant			havent demostrat
participi	demostrat, demostrada, demostrats, demostrades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	demostro	demostres	demostra	demostrem	demostreu	demostren
	demostre						val
	demostri						sept
	demostr				demostrau		bal, alg
				demostram			bal
imperfet	demostrava	demostraves	demostrava	demostràvem	demostràveu	demostraven
passat simple	demostrí	demostrares	demostrà	demostràrem	demostràreu	demostraren
futur	demostraré	demostraràs	demostrarà	demostrarem	demostrareu	demostraran
condicional	demostraria	demostraries	demostraria	demostraríem	demostraríeu	demostrarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	demostri	demostris	demostri	demostrem	demostreu	demostrin
	demostre	demostres	demostre			demostren	occ, bal
imperfet	demostrés	demostressis	demostrés	demostréssim	demostréssiu	demostressin
		demostresses		demostréssem	demostrésseu	demostressen
	demostràs	demostrassis	demostràs	demostràssim	demostràssiu	demostrassin	bal
		demostrasses		demostràssem	demostràsseu	demostrassen	val, bal (1)
	demostrara	demostrares	demostrara	demostràrem	demostràreu	demostraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	demostra	demostri	demostrem	demostreu	demostrin
	–				demostrau		bal, alg
	–		demostre			demostren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				demostràvom	demostravo		centr, n-occ
	demostravi						sept
	demostraia	demostraies	demostraia	demostràiem	demostraieu	demostraien	n-occ
condicional	demostrariva	demostrarives	demostrariva	demostrarívem	demostraríveu	demostrariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	demostro	demostros	demostro	demostreguem	demostregueu		n-occ
imperfet	demostressi		demostressi				sept, alg
	demostressa						centr, n-occ
	demostreguessa	demostreguesses	demostregués	demostreguéssom	demostreguéssou	demostreguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...demostrat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...demostrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...demostrat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...demostrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...demostrat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...demostrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...demostrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...demostrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...demostrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...demostrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: demostro, demostra, demostrem

Sinònims

• apuntar, assenyalar, ensenyar, mostrar, provar.
• il·lustrar.

Traduccions

Mostrar amb un raonament

• Alemany: beweisen ^(de)
• Anglès: demonstrate ^(en), prove ^(en)
• Castellà: demostrar ^(es)
• Francès: démontrer ^(fr)

• Italià: dimostrare ^(it)
• Llatí: demonstrare ^(la)
• Portuguès: demonstrar ^(pt)

Posar de manifest

• Alemany: zeigen ^(de)
• Anglès: show ^(en), demonstrate ^(en)
• Castellà: demostrar ^(es)
• Francès: démontrer ^(fr), indiquer ^(fr)

• Italià: dimostrare ^(it)
• Llatí: monstrare ^(la), demonstrare ^(la)
• Portuguès: demonstrar ^(pt)

Referències

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: demostrar

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /de.mosˈtɾaɾ/, meridional /de.mohˈtɾaɾ/

Americà: alt /de.m(o)sˈt͡saɾ/, baix /de.mohˈtɾaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del llatí demonstrāre.

Verb

demostrar trans. ‎(present demuestro, passat demostré, futur demostraré)

1. demostrar