Ereignis

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Alemany
[modifica]

  • Pronúncia: /ʔɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs/
  • Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Nom[modifica]

Ereignis n. ‎(genitiu Ereignisses, plural Ereignisse)

Declinació
Cas Singular Plural
Nominatiu das Ereignis die Ereignisse
Genitiu des Ereignisses der Ereignisse
Datiu dem Ereignis
Ereignisse
den Ereignissen
Acusatiu das Ereignis die Ereignisse
  1. esdeveniment
    "[...] sie verletzte sich an einem Dorn, und wie von den dunklen Rosen, floß Purpur auf ihre zarte Hand. Dieses Ereignis brachte die ganze Gesellschaft in Bewegung."[1]
    Una espina la punxà i un rajolí del color de porpra de les roses fluí per la seva mà blanca i delicada. L'esdeveniment produí una commoció a tota la colla.[2]

Vegeu també[modifica]

  1. von Chamisso, Adelbert. Peter Schlemihls wundersame Geschichte, 2010. Project Gutenberg, 1813, 7.
  2. Llobet, Gustau (trad.); Valls, Joan (ed.); von Chamisso, Adelbert. La meravellosa història de Peter Schlèmihl, 1983 (2a edició). La Magrana, 1930, 10. ISBN 84-7410-137-9.