Discussió:TRANQUIL
@Vriullop: la signant oralitza "tranquil·la", no veig clar això de glossar com a CÒMODE. Segurament són homònims, però reutilitzar vídeos per altres signes quan l'oralització clarament no es correspon amb el significat no em sembla bé. Com ho veus? --Unapersona (discussió) 12:35, 10 jul 2019 (CEST)
- @Unapersona: La glossa és del Ferrerons. Com que mostra el signe amb signoescriptura no inclou la vocalització. Hi ha un segon vídeo no incorporat per duplicat que vocalitza alguna altra cosa: File:LSC - Tranquil·litat.webm. Com a "tranquil" ja tenim CAP+CÒMODE. --Vriullop (discussió) 13:01, 10 jul 2019 (CEST)
- @Vriullop: deixem-ho així, doncs. Se'm fa estrany, però bé, tampoc ve d'aquí. --Unapersona (discussió) 13:33, 10 jul 2019 (CEST)
@Unapersona: He anat a consultar el Ferrerons, perquè no m’he quedat "tranquil". Glossa tranquil, calmat, tranquil·litat com a TRANQUIL i explica que està format per CAP i CÒMODE amb les mans girades 90º. És el vídeo File:LSC - Tranquil - tranquil·la (1).webm que tenim a CAP+CÒMODE. Per altra banda, còmode, a gust, confort, relax ho glossa CÒMODE però amb les mans paral·leles. Diria que
- CAP+CÒMODE s’hauria de reanomenar a TRANQUIL perquè no és una aglutinació ni contracció sinó un derivat modificat.
- El vídeo d’aquí File:LSC - Tranquil - tranquil·la (2).webm o el File:LSC - Tranquil·litat.webm deuen ser una variant simplificada que es pot afegir a TRANQUIL.
- S’hauria d’esborrar CÒMODE perquè no es correspon a la descripció.
--Vriullop (discussió) 19:09, 10 jul 2019 (CEST)
- @Vriullop: gràcies! El que no veig clar és això de reanomenar CAP+CÒMODE a TRANQUIL. Això de "derivat modificat" què significa, exactament? És un terme que utilitza el Ferrerons? --Unapersona (discussió) 22:35, 10 jul 2019 (CEST)
- @Unapersona: No. El que diu és: TRANQUIL, format per CAP i per CÒMODE modificat girant les mans 90º. Dibuixa CÒMODE amb les mans verticals i paral·leles, en canvi TRANQUIL a més del cap dibuixa les mans horitzontals i creuades. Per això el vídeo actual de CÒMODE no em quadra amb la descripció del Ferrerons, a més de la vocalització com deies, i se’m fa estrany glossar CAP+CÒMODE si tenim un vídeo de la segona part que no podem usar a CÒMODE. --Vriullop (discussió) 12:50, 11 jul 2019 (CEST)
- @Vriullop: per tant haurien de ser dues glosses diferents, no? Aquesta pàgina passar-la a TRANQUIL i CAP+CÒMODE reanomenar-la com a CAP+TRANQUIL. No podem glossar igual dos signes diferents (que no són al·lòfons), encara que comparteixin significat. --Unapersona (discussió) 12:28, 12 jul 2019 (CEST)
- Té sentit. Fet. --Vriullop (discussió) 08:15, 15 jul 2019 (CEST)
- @Vriullop: per tant haurien de ser dues glosses diferents, no? Aquesta pàgina passar-la a TRANQUIL i CAP+CÒMODE reanomenar-la com a CAP+TRANQUIL. No podem glossar igual dos signes diferents (que no són al·lòfons), encara que comparteixin significat. --Unapersona (discussió) 12:28, 12 jul 2019 (CEST)
- @Unapersona: No. El que diu és: TRANQUIL, format per CAP i per CÒMODE modificat girant les mans 90º. Dibuixa CÒMODE amb les mans verticals i paral·leles, en canvi TRANQUIL a més del cap dibuixa les mans horitzontals i creuades. Per això el vídeo actual de CÒMODE no em quadra amb la descripció del Ferrerons, a més de la vocalització com deies, i se’m fa estrany glossar CAP+CÒMODE si tenim un vídeo de la segona part que no podem usar a CÒMODE. --Vriullop (discussió) 12:50, 11 jul 2019 (CEST)