Damasc

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /dəˈmask/, occidental /daˈmask/
Rimes: -ask
Etimologia: Del llatí Damascus, procedent del siríac ܕܪܡܣܘܩ ‎(Darmsûq, «terra ben regada»).^[1]

Nom propi

Damasc f.

Ciutat situada a l'orient proper, actualment la capital de Síria.

Variants

Domàs

Derivats

damasquí

Traduccions

Afrikaans: Damaskus ^(af)
Albanès: Damasku ^(sq)
Alemany: Damaskus ^(de) n.
Anglès: Damascus ^(en)
Àrab: دِمَشْق‎ ^(ar) m.
Arameu: דַּרְמֶשֶׂק‎ ^(arc)
Armeni: Դամասկոս ^(hy) ‎(Damaskòs)
Basc: Damasko ^(eu)
Belarús: Дама́ск ^(be) m. ‎(Damask)
Bengalí: দামেস্ক ^(bn)
Bretó: Damask ^(br)
Búlgar: Дама́ск ^(bg) m. ‎(Damask)
Castellà: Damasco ^(es)
Coreà: 다마스쿠스 ^(ko) ‎(damaseukuseu)
Danès: Damaskus ^(da)
Eslovac: Damask ^(sk) m.
Eslovè: Damask ^(sl) m.
Esperanto: Damasko ^(eo)
Feroès: Damaskus ^(fo) m.
Finès: Damaskos ^(fi)
Francès: Damas ^(fr)
Gallec: Damasco ^(gl)
Gal·lès: Damascus ^(cy)
Georgià: დამასკო ^(ka) ‎(dàmasko)
Grec: Δαμασκός ^(el) f. ‎(Damaskós)
Grec antic: Δαμασκός ^(grc) f. ‎(Damaskós)
Hebreu: דַּמֶּשֶׂק‎ ^(he) f.
Hindi: दमिश्क़ ^(hi)
Hongarès: Damaszkusz ^(hu)
Ídix: דמשׂק‎ ^(yi)
Indonesi: Damaskus ^(id)
Italià: Damasco ^(it)
Japonès: ダマスカス ^(ja) ‎(damasukasu)
Kazakh: Дамаск ^(kk) ‎(Damask)
Letó: Damaska ^(lv)
Lituà: Damaskas ^(lt)
Llatí: Damascus ^(la) f.
Macedoni: Да́маск ^(mk) m.
Maltès: Damasku ^(mt)
Mongol: Дамаск ^(mn)
Neerlandès: Damascus ^(nl) n.
Noruec: Damaskus ^(no)
Persa: دمشق‎ ^(fa)
Polonès: Damaszek ^(pl) m.
Portuguès: Damasco ^(pt) f.
Quítxua: Dimashq ^(qu)
Romanès: Damasc ^(ro)
Rus: Дама́ск ^(ru) m. ‎(Damask)
Serbocroat: Да̀маск ^(sh), Damask ^(sh) m.
Suec: Damaskus ^(sv)
Tadjik: Димишқ ^(tg)
Tagal: Damasko ^(tl)
Tai: ดามัสกัส ^(th)
Tàtar: Дамаск ^(tt)
Turc: Şam ^(tr)
Txec: Damašek ^(cs) m.
Ucraïnès: Дама́ск ^(uk) m. ‎(Damask)
Urdú: دمشق ^(ur)
Uzbek: Damashq ^(uz)
Xinès: 大馬士革 ^(zh) ‎(大马士革, dàmǎshìgé)

Miscel·lània

Síl·labes: Da·masc (2)

Vegeu també

↑ Paul E. Dion, «Ancient Damascus: A Historical Study of the Syrian City-State from Earliest Times Until Its Fall to the Assyrians in 732 BC., Wayne T. Pitard» Bulletin of the American Schools of Oriental Research, núm.270, maig 1988, p.98

Article corresponent a la Viquipèdia

[1] Paul E. Dion, «Ancient Damascus: A Historical Study of the Syrian City-State from Earliest Times Until Its Fall to the Assyrians in 732 BC., Wayne T. Pitard» Bulletin of the American Schools of Oriental Research, núm.270, maig 1988, p.98

[1]