úter

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ˈu.tər/, balear /ˈu.tə/

Occidental: /ˈu.teɾ/

• Etimologia: Del llatí uterus, segle XIX.

Nom

úter m. ‎(plural úters)

1. (anatomia) Òrgan de l'aparell reproductor femení on l'embrió es desenvolupa.

Sinònims

• matriu

Derivats

• uterí

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: baarmoeder ^(af)
• Albanès: mitër ^(sq) f.
• Alemany: Gebärmutter ^(de) f., Uterus ^(de) m.
• Anglès: womb ^(en), uterus ^(en)
• Àrab: رَحِم ^(ar) m.
• Armeni: արգանդ ^(hy) ‎(argand)
• Belarús: ма́тка ^(be) f. ‎(matka), чэ́рава ^(be) n. ‎(txérava)
• Bengalí: জরায়ু ^(bn)
• Bretó: mamm ^(br) f.
• Búlgar: ма́тка ^(bg) f. ‎(matka), утро́ба ^(bg) f. ‎(utroba)
• Castellà: útero ^(es) m.
• Danès: livmoder ^(da) c.
• Eslovac: maternica ^(sk) f.
• Eslovè: maternica ^(sl) f.
• Esperanto: utero ^(eo)
• Estonià: emakas ^(et)
• Feroès: lívmóðir ^(fo) f.
• Finès: kohtu ^(fi)
• Francès: utérus ^(fr) m.
• Gallec: útero ^(gl) m.
• Gal·lès: croth ^(cy) f.
• Georgià: საშვილოსნოს ^(ka) ‎(saixvílosnos)
• Grec: μήτρα ^(el) f. ‎(mitra)
• Grec antic: μήτρα ^(grc) f. ‎(mḗtra)
• Groenlandès: illiaq ^(kl)
• Hebreu: רֶחֶם ^(he) m.
• Hindi: गर्भ ^(hi) m.
• Hongarès: méh ^(hu)
• Ídix: טראַכט‎ ^(yi) f.
• Indonesi: rahim ^(id)
• Irlandès: broinn ^(ga) f.
• Islandès: leg ^(is) n.
• Italià: utero ^(it) m.
• Japonès: 子宮 ^(ja)

• Kazakh: жатыр ^(kk) ‎(jatır/jatir)
• Khmer: ស្បូន ^(km)
• Letó: dzemde ^(lv) f.
• Lituà: gimda ^(lt) f.
• Llatí: uterus ^(la) m.
• Luxemburguès: Uterus ^(lb) m.
• Macedoni: матка ^(mk) f., утроба ^(mk) f.
• Malgaix: bobo ^(mg)
• Mongol: сав ^(mn)
• Neerlandès: baarmoeder ^(nl)
• Noruec: livmor ^(no)
• Persa: رحم‎ ^(fa)
• Polonès: macica ^(pl) f.
• Portuguès: útero ^(pt) m.
• Quítxua: kisma ^(qu)
• Retoromànic: uterus ^(rm) m., madra ^(rm) f.
• Romanès: uter ^(ro) n.
• Rus: ма́тка ^(ru) f. ‎(matka), утро́ба ^(ru) f. ‎(utroba)
• Sànscrit: गर्भ ^(sa) m.
• Serbocroat: матерница ^(sh), maternica ^(sh) f., утроба ^(sh), utroba ^(sh) f.
• Suahili: uzazi ^(sw)
• Suec: livmoder ^(sv) c.
• Tadjik: бачадон ^(tg), раҳим ^(tg)
• Tai: มดลูก ^(th)
• Tàmil: கருப்பை ^(ta)
• Telugu: గర్భం ^(te)
• Turc: rahim ^(tr)
• Txec: děloha ^(cs) f.
• Ucraïnès: ма́тка ^(uk) f. ‎(matka), утро́ба ^(uk) f. ‎(utroba)
• Urdú: گربھ‎ ^(ur) m.
• Uzbek: bachadon ^(uz), matka ^(uz)
• Vietnamita: tử cung ^(vi)
• Volapük: vüm ^(vo)
• Xinès: 子宮 ^(zh) ‎(子宫, zǐgōng)

Miscel·lània

• Síl·labes: ú·ter (2)
• Anagrama: treu

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB