xalmugra
Català[modifica]
- Pronúncia(i): oriental /ʃəɫˈmu.ɣɾə/, occidental /t͡ʃaɫˈmu.ɣɾa/
Nom[modifica]
xalmugra f. (plural xalmugres)
- Arbre de la família de les acariàcies, originari de l'Índia i el sud-est asiàtic, que pot atènyer 30 m d'alçària i més d'1 m de diàmetre, de fulles senceres i coripàcies i fruits en forma de baia de color groc, de les llavors dels quals s'extreu un oli amb propietats terapèutiques (oli xalmúgric).
Notes[modifica]
El nom científic Taraktogenos kurzii és una denominació antiga. Tradicionalment, les espècies del gènere Hydnocarpus, com aquesta, s'incloïen dins la família de les flacourtiàcies; les classificacions actuals, però, basades en filogènies moleculars, les situen dins la família de les acariàcies. [1]
Traduccions[modifica]
Traduccions
- Alemany: Chaulmoogra (de)
- Anglès: chaulmaugra (en), chaulmoogra (en), chaulmugra (en)
- Castellà: chalmugra (es), chaulmugra (es), cholmugra (es)
- Francès: chaulmoogra (fr)
- Italià: chaulmoogra (it)
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: xal·mu·gra (3)
Vegeu també[modifica]
- Obres de referència: Termcat