volapük

Potser volíeu: volapuk

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bu.ɫəˈpuk/
	balear /vo.ɫəˈpuk/, /vu.ɫəˈpuk/
Occidental:	nord-occidental /bo.ɫaˈpuk/
	valencià /vo.ɫaˈpuk/, /bo.ɫaˈpuk/

• Rimes: -uk
• Etimologia: Del volapük Volapük ‎(literalment «idioma universal»).

Nom

volapük m. ‎(només en singular)

1. Llengua planificada creada pel capellà alemany Johann Martin Schleyer el 1879 amb la intenció de facilitar la comprensió entre persones de distintes cultures.

Variants

• volapuk

Relacionats

• esperanto
• interlingua
• ido

Traduccions

Llengua planificada

• Albanès: volapyk ^(sq)
• Alemany: Volapük ^(de) n.
• Anglès: Volapük ^(en), Volapuk ^(en) (rar)
• Àrab: فُولَابُوك ^(ar) m.
• Aragonès: volapük ^(an) m.
• Armeni: վոլապյուկ ^(hy) ‎(volapiuk)
• Asturià: volapük ^(ast) m.
• Basc: volapük ^(eu)
• Belarús: валапю́к ^(be) m. ‎(valapiuk)
• Búlgar: волапюк ^(bg) ‎(volapiuk)
• Castellà: volapük ^(es) m.
• Coreà: 볼라퓌크 ^(ko) ‎(bollapwikeu)
• Danès: Volapük ^(da) n., volapyk ^(da) n.
• Eslovac: volapük ^(sk) m.
• Eslovè: volapík ^(sl), volapük ^(sl)
• Esperanto: Volapuko ^(eo)
• Estonià: volapük ^(et)
• Feroès: volapúkk ^(fo) n.
• Finès: volapük ^(fi)
• Francès: volapük ^(fr) m., volapuk ^(fr) m.
• Frisó occidental: Volapük ^(fy) n., Volapuk ^(fy) n.(arcaic) , Folapúk ^(fy) n. (adaptació fonètica)
• Gallec: volapuk ^(gl) m., volapuque ^(gl) m. (reintegracionista)
• Gal·lès: Volapük ^(cy), Volapuk ^(cy)
• Grec: βολαπούκ ^(el) ‎(volapuk)
• Hongarès: volapük ^(hu)
• Ido: Volapük ^(io)
• Islandès: volapuk ^(is) n., vólapuk ^(is) n., volapúk ^(is) n.
• Italià: volapük ^(it) m.
• Japonès: ヴォラピュク ^(ja) ‎(vorapyuku)
• Letó: volapiks ^(lv) m.
• Llatí: Volapük ^(la)
• Malgaix: volapoky ^(mg)
• Neerlandès: Volapük ^(nl) n.
• Noruec: volapyk ^(no) m., volapük ^(no) m.
• Occità: volapük ^(oc) m.
• Persa: ولاپوک‎ ^(fa)
• Polonès: volapük ^(pl) m., wolapik ^(pl) m., volapik ^(pl) m.
• Portuguès: volapuque ^(pt) m., volapuk ^(pt) m., volapük ^(pt) m.
• Rus: волапю́к ^(ru) m. ‎(volapiuk), воляпю́к ^(ru) m. ‎(voliapiuk)
• Serbocroat: Волапик ^(sh) m. (ciríl·lic), Volapük ^(sh) m. (llatí), Volapik ^(sh) m. (llatí)
• Suec: volapük ^(sv), volapyk ^(sv)
• Turc: Volapük ^(tr)
• Txec: volapük ^(cs)
• Ucraïnès: волапю́к ^(uk) m. ‎(volapiuk), воляпю́к ^(uk) m. ‎(voliapiuk)
• Vietnamita: Volapük ^(vi)
• Volapük: Volapük ^(vo)
• Xinès: 沃拉普克語 ^(zh) ‎(沃拉普克语, wòlāpǔkèyǔ)

Miscel·lània

• Síl·labes: vo·la·pük (3)
• Heterograma de 7 lletres (aklopuv)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: GEC