tensar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tənˈsa/
Occidental:	nord-occidental /tenˈsa/
	valencià /tenˈsaɾ/, /tenˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: tensà
• Etimologia: Del llatí tensus ‎(«estès»).

Verb

tensar trans.

1. forma culta de tesar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	tensar			haver tensat
gerundi	tensant			havent tensat
participi	tensat, tensada, tensats, tensades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tenso	tenses	tensa	tensem	tenseu	tensen
	tense						val
	tensi						sept
	tens			tensam	tensau		bal
imperfet	tensava	tensaves	tensava	tensàvem	tensàveu	tensaven
passat simple	tensí	tensares	tensà	tensàrem	tensàreu	tensaren
futur	tensaré	tensaràs	tensarà	tensarem	tensareu	tensaran
condicional	tensaria	tensaries	tensaria	tensaríem	tensaríeu	tensarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tensi	tensis	tensi	tensem	tenseu	tensin
	tense	tenses	tense			tensen	occ, bal
imperfet	tensés	tensessis	tensés	tenséssim	tenséssiu	tensessin
		tensesses		tenséssem	tensésseu	tensessen
	tensàs	tensassis	tensàs	tensàssim	tensàssiu	tensassin	bal
		tensasses		tensàssem	tensàsseu	tensassen	val, bal (1)
	tensara	tensares	tensara	tensàrem	tensàreu	tensaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	tensa	tensi	tensem	tenseu	tensin
	–				tensau		bal
	–		tense			tensen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...tensat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...tensar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...tensat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...tensat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...tensat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...tensat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...tensar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...tensat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...tensat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...tensat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: tenso, tensa, tensem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /e/

Miscel·lània

• Síl·labes: ten·sar (2)
• Heterograma de 6 lletres (aenrst)
• Anagrames: antres, entràs, natres, rentàs, santer, trenàs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /tenˈsaɾ/, meridional \teŋˈsaɾ\

Americà: alt /t(e)nˈsaɾ/, baix \teŋˈsaɾ\, austral /tenˈsaɾ/

• Rimes: -aɾ

Verb

tensar trans. ‎(present tenso, passat tensé, futur tensaré)

1. tesar, tibar, tensar

Miscel·lània

• Síl·labes: ten·sar (2)
• Heterograma de 6 lletres (aenrst)