temporalitzaran