reblar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rəbˈbɫa/
Occidental:	nord-occidental /reˈβɫa/
	valencià /reˈbɫaɾ/, /reˈβɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: reblà
• Etimologia: Incerta, potser del llatí roborare ‎(«reforçar»), segle XV.

Verb

reblar trans.

1. Doblegar la punta d'un clau clavat de forma que no sobresurti.
2. Posar reblons.
3. reblir

Compostos i expressions

• reblar el clau: insistir fins a deixar quelcom resolt.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	reblar			haver reblat
gerundi	reblant			havent reblat
participi	reblat, reblada, reblats, reblades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reblo	rebles	rebla	reblem	rebleu	reblen
	reble						val
	rebli						sept
	rebl			reblam	reblau		bal
imperfet	reblava	reblaves	reblava	reblàvem	reblàveu	reblaven
passat simple	reblí	reblares	reblà	reblàrem	reblàreu	reblaren
futur	reblaré	reblaràs	reblarà	reblarem	reblareu	reblaran
condicional	reblaria	reblaries	reblaria	reblaríem	reblaríeu	reblarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	rebli	reblis	rebli	reblem	rebleu	reblin
	reble	rebles	reble			reblen	occ, bal
imperfet	reblés	reblessis	reblés	rebléssim	rebléssiu	reblessin
		reblesses		rebléssem	reblésseu	reblessen
	reblàs	reblassis	reblàs	reblàssim	reblàssiu	reblassin	bal
		reblasses		reblàssem	reblàsseu	reblassen	val, bal (1)
	reblara	reblares	reblara	reblàrem	reblàreu	reblaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	rebla	rebli	reblem	rebleu	reblin
	–				reblau		bal
	–		reble			reblen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				reblàvom	reblavo		centr, n-occ
	reblavi						sept
	reblaia	reblaies	reblaia	reblàiem	reblaieu	reblaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reblo	reblos	reblo	rebleguem	reblegueu		n-occ
imperfet	reblessi						sept
	reblessa						centr, n-occ
	rebleguessa	rebleguesses	reblegués	rebleguéssom	rebleguéssou	rebleguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...reblat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...reblar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...reblat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...reblat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...reblat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...reblat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...reblar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...reblat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...reblat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...reblat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: reblo, rebla, reblem

Traduccions

Doblegar la punta d'un clau

• Anglès: clinch ^(en)
• Castellà: remachar ^(es)
• Francès: river ^(fr)
• Italià: ribadire ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·blar (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot