mimologisme

Català[modifica]

Oriental:	central /mi.mu.ɫuˈʒiz.mə/^ⓘ
	balear /mi.mo.ɫoˈʒiz.mə/^ⓘ, /mi.mu.ɫuˈʒiz.mə/
Occidental:	nord-occidental /mi.mo.ɫoˈʒiz.me/^ⓘ, valencià /mi.mo.ɫoˈd͡ʒiz.me/^ⓘ

mimologisme m. ‎(plural mimologismes)

(etnopoètica) Paraula que tracta de donar sentit a un crit o un "soroll vocal" humà.
«En aquest poble quan balden les campanes la mainada interpreta llur so amb aquest mimologisme que, durant la meva infantesa, sobretot la vetlla de Nadal, corejavem alegrois i contents pels carrers al so de les campanes mateix. Hi ha dues campanes: la grossa i la xica. La primera fa: Nadal! La segona respon: Capdany.» (Ramon Violant i Simorra, El Nadal a Catalunya, 1948)

Traduccions