marcador

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/mər.kəˈðo/
Occidental:	nord-occidental /mar.kaˈðo/, valencià /maɾ.kaˈðoɾ/

• Rimes: -o(ɾ)
• Etimologia: De marcar i el sufix -dor.

Nom

marcador m. ‎(plural marcadors, femení marcadora)

1. (esports de pilota) Jugador que segueix de prop els moviments d'un adversari en el transcurs d'un partit per impedir-li al màxim la participació en les accions ofensives del seu equip.
2. (pilota basca) Auxiliar encarregat de comptar els punts o les faltes durant un partit.

Traduccions

Jugador que segueix de prop els moviments d'un adversari

• Castellà: marcador ^(es)
• Francès: marqueur ^(fr)

Pilota basca: auxiliar encarregat de comptar

• Anglès: scorer ^(en)
• Basc: kontatzaile ^(eu)
• Castellà: contador ^(es), marcador ^(es), tanteador ^(es)
• Francès: compteur de points ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: mar·ca·dor (3)

Vegeu també

• marcador. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \maɾ.kaˈðoɾ\

Americà: alt /maɾ.k(a)ˈdoɾ/, baix \maɾ.kaˈðoɾ\

• Rimes: -oɾ

Nom

marcador m. ‎(plural marcadores, femení marcadora)

1. marcador

Miscel·lània

• Síl·labes: mar·ca·dor (3)