llofrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ʎuˈfɾa/
	balear /ʎoˈfɾa/, /ʎuˈfɾa/
Occidental:	nord-occidental /ʎoˈfɾa/
	valencià /ʎoˈfɾaɾ/, /ʎoˈfɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: llofrà
• Etimologia: Encreuament de llucar i llefre.

Verb

llofrar trans.

1. llambregar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	llofrar			haver llofrat
gerundi	llofrant			havent llofrat
participi	llofrat, llofrada, llofrats, llofrades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	llofro	llofres	llofra	llofrem	llofreu	llofren
	llofre						val
	llofri						sept
	llofr			llofram	llofrau		bal
imperfet	llofrava	llofraves	llofrava	llofràvem	llofràveu	llofraven
passat simple	llofrí	llofrares	llofrà	llofràrem	llofràreu	llofraren
futur	llofraré	llofraràs	llofrarà	llofrarem	llofrareu	llofraran
condicional	llofraria	llofraries	llofraria	llofraríem	llofraríeu	llofrarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	llofri	llofris	llofri	llofrem	llofreu	llofrin
	llofre	llofres	llofre			llofren	occ, bal
imperfet	llofrés	llofressis	llofrés	llofréssim	llofréssiu	llofressin
		llofresses		llofréssem	llofrésseu	llofressen
	llofràs	llofrassis	llofràs	llofràssim	llofràssiu	llofrassin	bal
		llofrasses		llofràssem	llofràsseu	llofrassen	val, bal (1)
	llofrara	llofrares	llofrara	llofràrem	llofràreu	llofraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	llofra	llofri	llofrem	llofreu	llofrin
	–				llofrau		bal
	–		llofre			llofren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...llofrat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...llofrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...llofrat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...llofrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...llofrat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...llofrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...llofrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...llofrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...llofrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...llofrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: llofro, llofra, llofrem

Miscel·lània

• Síl·labes: llo·frar (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC