indubtablement
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /in.dupˌtab.bɫəˈmen/ balear /in.dupˌtab.bɫəˈment/, /in.dupˌtab.bɫəˈmen/ Occidental: nord-occidental /in.dupˌta.βɫeˈmen/ valencià /in.dupˌta.bɫeˈment/, /in.dupˌta.βɫeˈmen/
- Rimes: -ent
- Etimologia: De indubtable i el sufix -ment, segle XIX.
Adverbi[modifica]
indubtablement
- D'una manera indubtable.
Sinònims[modifica]
- sens dubte, a cop segur, amb seguretat, per descomptat, tant sí com no, de segur, segur, ben segur, de ben segur, amb els trumfos a la mà, forçosament, inqüestionablement, cent per cent, sense cap mena de dubte, a plena llum, de ciència certa, amb certesa, del cert, prou prou, no cal dir, i tant, és clar, evidentment, òbviament, certament, tot seguit, en efecte, efectivament, indiscutiblement, i tal, per suposat (castellanisme), clar (castellanisme), naturalment, com és natural, de llarg, prou, prou que, bé prou, bé prou que, sense cap dubte, per força, com hi ha Déu, a la fe de Déu, com em dic..., pla, pla bé, de totes totes (castellanisme)
Traduccions[modifica]
Traduccions
- Anglès: doubtlessly (en), indubitably (en), undoubtedly (en), unquestionably (en)
- Castellà: indudablemente (es), indubitablemente (es)
- Neerlandès: ongetwijfeld (nl)
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: in·dub·ta·ble·ment (5)