espiar
De Viccionari
Contingut |
Català[modifica]
-
- Pronunciació: a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
- Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
Verb[modifica]
Accepcions[modifica]
Accepcionsespiar
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació amb hiat radical entre el radical i la desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | espiar | haver espiat | |||||
| Gerundi | espiant | havent espiat | |||||
| Participis | espiat, espiada, espiats, espiades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | espio | espies | espia | espiem | espieu | espien | |
| espie | val | ||||||
| espiï | sept | ||||||
| espii | espiau | bal, alg | |||||
| espiam | bal | ||||||
| Imperfet | espiava | espiaves | espiava | espiàvem | espiàveu | espiaven | |
| Passat simple | espií | espiares | espià | espiàrem | espiàreu | espiaren | v.cent, eiv |
| Futur | espiaré | espiaràs | espiarà | espiarem | espiareu | espiaran | |
| Condicional | espiaria | espiaries | espiaria | espiaríem | espiaríeu | espiarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | espiï | espiïs | espiï | espiem | espieu | espiïn | |
| espie | espies | espie | espien | occ | |||
| Imperfet | espiés | espiessis | espiés | espiéssim | espiéssiu | espiessin | |
| espiesses | espiéssem | espiésseu | espiessen | ||||
| espiàs | espiasses | espiàs | espiàssem | espiàsseu | espiassen | bal, nota 1 | |
| espiassis | espiàssim | espiàssiu | espiassin | bal | |||
| espiara | espiares | espiara | espiàrem | espiàreu | espiaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | espia | espiï | espiem | espieu | espiïn | ||
| espiau | bal, alg | ||||||
| espie | espien | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...espiat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...espiar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...espiat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...espiat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...espiat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...espiat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...espiar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...espiat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...espiat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...espiat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
|||||||
Sinònims[modifica]
Sinònims- aguaitar, albirar, descobrir, observar.
- aguaitar, contemplar, emmirallar, esguardar, examinar, fitar, guaitar, mirar, observar, sotjar.
Traduccions[modifica]
Traduccions: espiar
|
|
