esbrinar
Del Viccionari
|
[edita] Català
-
- Pronunciació: a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
- Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
[edita] Verb
[edita] 
Accepcions
esbrinar
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
[edita] Conjugació
Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | esbrinar | haver esbrinat | |||||
| Gerundi | esbrinant | havent esbrinat | |||||
| Participis | esbrinat, esbrinada, esbrinats, esbrinades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esbrino | esbrines | esbrina | esbrinem | esbrineu | esbrinen | |
| esbrine | val | ||||||
| esbrini | sept | ||||||
| esbrín | esbrinau | bal, alg | |||||
| esbrinam | bal | ||||||
| Imperfet | esbrinava | esbrinaves | esbrinava | esbrinàvem | esbrinàveu | esbrinaven | |
| Passat simple | esbriní | esbrinares | esbrinà | esbrinàrem | esbrinàreu | esbrinaren | v.cent, eiv |
| Futur | esbrinaré | esbrinaràs | esbrinarà | esbrinarem | esbrinareu | esbrinaran | |
| Condicional | esbrinaria | esbrinaries | esbrinaria | esbrinaríem | esbrinaríeu | esbrinarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esbrini | esbrinis | esbrini | esbrinem | esbrineu | esbrinin | |
| esbrine | esbrines | esbrine | esbrinen | occ | |||
| Imperfet | esbrinés | esbrinessis | esbrinés | esbrinéssim | esbrinéssiu | esbrinessin | |
| esbrinesses | esbrinéssem | esbrinésseu | esbrinessen | ||||
| esbrinàs | esbrinasses | esbrinàs | esbrinàssem | esbrinàsseu | esbrinassen | bal, nota 1 | |
| esbrinassis | esbrinàssim | esbrinàssiu | esbrinassin | bal | |||
| esbrinara | esbrinares | esbrinara | esbrinàrem | esbrinàreu | esbrinaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esbrina | esbrini | esbrinem | esbrineu | esbrinin | ||
| esbrinau | bal, alg | ||||||
| esbrine | esbrinen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...esbrinat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...esbrinar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...esbrinat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...esbrinat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...esbrinat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...esbrinat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...esbrinar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...esbrinat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...esbrinat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...esbrinat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
|||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | esbrinàvets | ant | |||||
| esbrinavi | esbrinàvom | esbrinavo | |||||
| esbrinaia | esbrinaies | esbrinaia | esbrinàiem | esbrinaieu | esbrinaien | n-occ | |
| Condicional | esbrinariva | esbrinarives | esbrinariva | esbrinarívem | esbrinaríveu | esbrinariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esbrín | esbrín | ant | ||||
| esbrino | esbrinos | esbrino | esbrineguem | esbrinegueu | n-occ | ||
| Imperfet | esbrinessi | esbrinessi | sept, alg | ||||
| esbrinessa | cent, n-occ | ||||||
| esbrineguessa | esbrineguesses | esbrinegués | esbrineguéssom | esbrineguéssou | esbrineguessen | n-occ |
[edita] 
Sinònims
[edita] 
Traduccions
Traduccions: esbrinar
|
|
|
[edita] Referències
- Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre esbrinar
- Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre esbrinar
- Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre esbrinar
