enamorar

Català

• Pronunciació:  a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Verb

Accepcions

enamorar

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enamorar			haver enamorat
Gerundi	enamorant			havent enamorat
Participis	enamorat, enamorada, enamorats, enamorades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enamoro	enamores	enamora	enamorem	enamoreu	enamoren
	enamore						val
	enamori						sept
	enamor				enamorau		bal, alg
				enamoram			bal
Imperfet	enamorava	enamoraves	enamorava	enamoràvem	enamoràveu	enamoraven
Passat simple	enamorí	enamorares	enamorà	enamoràrem	enamoràreu	enamoraren	v.cent, eiv
Futur	enamoraré	enamoraràs	enamorarà	enamorarem	enamorareu	enamoraran
Condicional	enamoraria	enamoraries	enamoraria	enamoraríem	enamoraríeu	enamorarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enamori	enamoris	enamori	enamorem	enamoreu	enamorin
	enamore	enamores	enamore			enamoren	occ
Imperfet	enamorés	enamoressis	enamorés	enamoréssim	enamoréssiu	enamoressin
		enamoresses		enamoréssem	enamorésseu	enamoressen
	enamoràs	enamorassis	enamoràs	enamoràssim	enamoràssiu	enamorassin	bal
		enamorasses		enamoràssem	enamoràsseu	enamorassen	nota 1
	enamorara	enamorares	enamorara	enamoràrem	enamoràreu	enamoraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enamora	enamori	enamorem	enamoreu	enamorin
					enamorau		bal, alg
			enamore			enamoren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...enamorat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...enamorar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...enamorat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...enamorat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...enamorat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...enamorat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...enamorar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...enamorat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...enamorat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...enamorat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					enamoràvets		ant
	enamoravi			enamoràvom	enamoravo
	enamoraia	enamoraies	enamoraia	enamoràiem	enamoraieu	enamoraien	n-occ
Condicional	enamorariva	enamorarives	enamorariva	enamorarívem	enamoraríveu	enamorariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enamor	enamors	enamor				ant
	enamoro	enamoros	enamoro	enamoreguem	enamoregueu		n-occ
Imperfet	enamoressi		enamoressi				sept, alg
	enamoressa						cent, n-occ
	enamoreguessa	enamoreguesses	enamoregués	enamoreguéssom	enamoreguéssou	enamoreguessen	n-occ

Relacionats

• enamoriscar

Sinònims

• conquerir, conquistar, seduir.

Traduccions

    Traduccions: enamorar

Alemany: erobern (de) Anglès: enamor (en)

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre enamorar
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre enamorar
• Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre enamorar