dragar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dɾəˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /dɾaˈɣa/
	valencià /dɾaˈɣaɾ/, /dɾaˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De draga [1].
• Etimologia: De drac, segle XVII [2].

Verb

dragar trans.

1. Treure sorra, fang, etc. del fons d'un riu.
2. Tragar.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	dragar			haver dragat
gerundi	dragant			havent dragat
participi	dragat, dragada, dragats, dragades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	drago	dragues	draga	draguem	dragueu	draguen
	drague						val
	dragui						sept
	drag				dragau		bal, alg
				dragam			bal
imperfet	dragava	dragaves	dragava	dragàvem	dragàveu	dragaven
passat simple	draguí	dragares	dragà	dragàrem	dragàreu	dragaren
futur	dragaré	dragaràs	dragarà	dragarem	dragareu	dragaran
condicional	dragaria	dragaries	dragaria	dragaríem	dragaríeu	dragarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	dragui	draguis	dragui	draguem	dragueu	draguin
	drague	dragues	drague			draguen	occ, bal
imperfet	dragués	draguessis	dragués	draguéssim	draguéssiu	draguessin
		draguesses		draguéssem	draguésseu	draguessen
	dragàs	dragassis	dragàs	dragàssim	dragàssiu	dragassin	bal
		dragasses		dragàssem	dragàsseu	dragassen	val, bal (1)
	dragara	dragares	dragara	dragàrem	dragàreu	dragaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	draga	dragui	draguem	dragueu	draguin
	–				dragau		bal, alg
	–		drague			draguen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				dragàvom	dragavo		centr, n-occ
	dragavi						sept
	dragaia	dragaies	dragaia	dragàiem	dragaieu	dragaien	n-occ
condicional	dragariva	dragarives	dragariva	dragarívem	dragaríveu	dragariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	drago	dragos	drago	dragueguem	draguegueu		n-occ
imperfet	draguessi		draguessi				sept, alg
	draguessa						centr, n-occ
	dragueguessa	dragueguesses	draguegués	dragueguéssom	dragueguéssou	dragueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...dragat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...dragar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...dragat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...dragat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...dragat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...dragat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...dragar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...dragat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...dragat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...dragat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: drago, draga, draguem

Traduccions

Treure brutícia del fons d'un riu

• Alemany: ausbaggern ^(de)

Miscel·lània

• Síl·labes: dra·gar (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot