disqualifier

Francès

• Pronúncia: /dis.ka.liˈfje/
• Etimologia: De l'anglès disqualify.

Verb

disqualifier

1. desqualificar

Conjugació

   Taula de conjugació

		present			passat
infinitiu		disqualifier			avoir disqualifié
gerundi		en disqualifiant			en ayant disqualifié
participi		disqualifiant			disqualifié
					ayant disqualifié
persona		singular			plural
		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
simple temps	present	disqualifie	disqualifies	disqualifie	disqualifions	disqualifiez	disqualifient
	pretèrit imperfet	disqualifiais	disqualifiais	disqualifiait	disqualifiions	disqualifiiez	disqualifiaient
	pretèrit perfet	disqualifiai	disqualifias	disqualifia	disqualifiâmes	disqualifiâtes	disqualifièrent
	futur simple	disqualifierai	disqualifieras	disqualifiera	disqualifierons	disqualifierez	disqualifieront
temps composts	pretèrit compost	ai disqualifié	as disqualifié	a disqualifié	avons disqualifié	avez disqualifié	ont disqualifié
	pretèrit plusquamperfet	avais disqualifié	avais disqualifié	avait disqualifié	avions disqualifié	aviez disqualifié	avaient disqualifié
	pretèrit anterior	eus disqualifié	eus disqualifié	eut disqualifié	eûmes disqualifié	eûtes disqualifié	eurent disqualifié
	futur compost	aurai disqualifié	auras disqualifié	aura disqualifié	aurons disqualifié	aurez disqualifié	auront disqualifié
temps surcomposts	pretèrit surcompost	ai eu disqualifié	as eu disqualifié	a eu disqualifié	avons eu disqualifié	avez eu disqualifié	ont eu disqualifié
	plusquamperfet surcompost	avais eu disqualifié	avais eu disqualifié	avait eu disqualifié	avions eu disqualifié	aviez eu disqualifié	avaient eu disqualifié
	pretèrit anterior surcompost	eus eu disqualifié	eus eu disqualifié	eut eu disqualifié	eûmes eu disqualifié	eûtes eu disqualifié	eurent eu disqualifié
	futur surcompost	aurai eu disqualifié	auras eu disqualifié	aura eu disqualifié	aurons eu disqualifié	aurez eu disqualifié	auront eu disqualifié
condicional		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
temps simples	present	disqualifierais	disqualifierais	disqualifierait	disqualifierions	disqualifieriez	disqualifieraient
temps composts	passat (1a forma)	aurais disqualifié	aurais disqualifié	aurait disqualifié	aurions disqualifié	auriez disqualifié	auraient disqualifié
	passat (2a forma)	eusse disqualifié	eusses disqualifié	eût disqualifié	eussions disqualifié	eussiez disqualifié	eussent disqualifié
temps surcomposts	pretèrit surcompost (1a forma)	aurais eu disqualifié	aurais eu disqualifié	aurait eu disqualifié	aurions eu disqualifié	auriez eu disqualifié	auraient eu disqualifié
	pretèrit surcompost (2a forma)	eusse eu disqualifié	eusses eu disqualifié	eût eu disqualifié	eussions eu disqualifié	eussiez eu disqualifié	eussent eu disqualifié
subjuntiu		que je (j')	que tu	qu'il (elle)	que nous	que vous	qu'ils (elles)
temps simples	present	disqualifie	disqualifies	disqualifie	disqualifiions	disqualifiiez	disqualifient
	pretèrit imperfet	disqualifiasse	disqualifiasses	disqualifiât	disqualifiassions	disqualifiassiez	disqualifiassent
temps composts	pretèrit perfet	aie disqualifié	aies disqualifié	ait disqualifié	ayons disqualifié	ayez disqualifié	aient disqualifié
	pretèrit plusquamperfet	eusse disqualifié	eusses disqualifié	eût disqualifié	eussions disqualifié	eussiez disqualifié	eussent disqualifié
temps surcomposts	pretèrit surcompost	aie eu disqualifié	aies eu disqualifié	ait eu disqualifié	ayons eu disqualifié	ayez eu disqualifié	aient eu disqualifié
	pretèrit plusquamperfet surcompost	eusse eu disqualifié	eusses eu disqualifié	eût eu disqualifié	eussions eu disqualifié	eussiez eu disqualifié	eussent eu disqualifié
imperatiu		-	tu	-	nous	vous	-
temps simples	present		disqualifie		disqualifions	disqualifiez
temps composts	passat		aie disqualifié		ayons disqualifié	ayez disqualifié
temps surcomposts	pretèrit surcompost		aie eu disqualifié		ayons eu disqualifié	ayez eu disqualifié

Vegeu també

• disqualifier. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 6 agost 2014].