desparellar

Català[modifica]

Oriental:	central /dəs.pə.ɾəˈʎa/, balear /dəs.pə.ɾəˈʎa/
	alguerès /das.pa.ɾaˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /des.pa.ɾeˈʎa/
	valencià /des.pa.ɾeˈʎaɾ/, /des.pa.ɾeˈʎa/

desparellar trans.

Primera conjugació regular

	simples			compostes
Formes no personals							Notes
infinitiu	desparellar			haver desparellat
gerundi	desparellant			havent desparellat
participi	desparellat, desparellada, desparellats, desparellades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desparello	desparelles	desparella	desparellem	desparelleu	desparellen
	desparelle						val
	desparelli						sept
	desparell				desparellau		alg
imperfet	desparellava	desparellaves	desparellava	desparellàvem	desparellàveu	desparellaven
passat simple	desparellí	desparellares	desparellà	desparellàrem	desparellàreu	desparellaren
futur	desparellaré	desparellaràs	desparellarà	desparellarem	desparellareu	desparellaran
condicional	desparellaria	desparellaries	desparellaria	desparellaríem	desparellaríeu	desparellarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desparelli	desparellis	desparelli	desparellem	desparelleu	desparellin
present	desparelle	desparelles	desparelle			desparellen	occ
imperfet	desparellés	desparellessis	desparellés	desparelléssim	desparelléssiu	desparellessin
		desparellesses		desparelléssem	desparellésseu	desparellessen
		desparellasses		desparellàssem	desparellàsseu	desparellassen	val (1)
	desparellara	desparellares	desparellara	desparellàrem	desparellàreu	desparellaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	desparella	desparelli	desparellem	desparelleu	desparellin
	–				desparellau		alg
	–		desparelle			desparellen	occ
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	desparellariva	desparellarives	desparellariva	desparellarívem	desparellaríveu	desparellariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	desparellessi		desparellessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desparellat
perfet				havem	haveu		...desparellat
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desparellar
passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...desparellar
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desparellat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desparellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desparellat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desparellat
condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...desparellat
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desparellar
passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...desparellar
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desparellat
perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...desparellat
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desparellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desparellat
passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...desparellat

Paradigmes de flexió: desparello, desparella, desparellem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions