convenir

Català

• Pronúncia: oriental /kumbəní/ /kuɱvəní/ AFI, nord-occidental /kombení/ AFI, valencià /kombeníɾ/ /koɱveníɾ/ AFI
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Verb

Accepcions

convenir

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Tercera conjugació pura amb alternança vocàlica en el radical i formes velaritzades

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	convenir			haver convingut o convengut
Gerundi	convenint			havent convingut o convengut
Participis	convingut, convinguda, convinguts, convingudes
	convengut, convenguda, convenguts, convengudes						bal, alg
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	convinc	convens	convé	convenim	conveniu	convenen
	convenc						bal, alg
Imperfet	convenia	convenies	convenia	conveníem	conveníeu	convenien
Passat simple	convinguí	convingueres	convingué	convinguérem	convinguéreu	convingueren	v.cent
	convenguí	convengueres	convengué	convenguérem	convenguéreu	convengueren	eiv
Futur	convindré	convindràs	convindrà	convindrem	convindreu	convindran
	convendré	convendràs	convendrà	convendrem	convendreu	convendran	bal
Condicional	convindria	convindries	convindria	convindríem	convindríeu	convindrien
	convendria	convendries	convendria	convendríem	convendríeu	convendrien	bal
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	convingui	convinguis	convingui	convinguem	convingueu	convinguin
	convinga	convingues	convinga			convinguen	occ
	convengui	convenguis	convengui	convenguem	convengueu	convenguin	bal, alg
Imperfet	convingués	convinguessis	convingués	convinguéssim	convinguéssiu	convinguessin
		convinguesses		convinguéssem	convinguésseu	convinguessen
	convinguera	convingueres	convinguera	convinguérem	convinguéreu	convingueren	val
	convengués	convenguessis	convengués	convenguéssim	convenguéssiu	convenguessin	bal
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		convén	convingui	convinguem	conveniu	convinguin
			convinga			convinguen	occ
			convengui	convenguem		convenguin	bal, alg
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...convingut o convengut
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...convenir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...convingut o convengut
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...convingut o convengut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...convingut o convengut
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...convingut o convengut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...convenir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...convingut o convengut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...convingut o convengut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...convingut o convengut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Formes no personals							Notes
Infinitiu	convindre
	convindri						n-occ
	convinre						n-occ
Gerundi	convinguent						or
	convenguent						bal
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					convenits		arc
		convenes	convén				sept
	conves	convén	convén	convinguem	convingueu	convinen	n-occ
		convís	conví				n-occ
Imperfet	convinia	convinies	convinia	conviníem	conviníeu	convinien	arc
				conviníets			arc
				conveníets			arc
	conveniü				conveniü		cent
	conveniï				conveniü		sept
	conveniva	convenives	conveniva	conveniven	convenivu	conveniven	alg
	conveniva	convenives	conveniva	convenívem	conveníveu	conveniven	n-occ
				convenívom	convenívou		n-occ
Passat simple		convenguist	convenc	convenguem	convengués	convengren	arc
				convinguem	convingués		arc
					convenguérets		arc
					convinguérets		arc
	convengueri		convenguec	convengueren	convengueru		sept
Futur				convindrets			arc
				convendrets			arc
	convinré	convinràs	convinrà	convinrem	convinreu	convinran	cent, n-occ
	convenré	convenràs	convenrà	convenrem	convenreu	convenran	sept
	convengaré	convengaràs	convengarà	convengarem	convengareu	convengaran	alg
Condicional				convindríets			arc
				convendríets			arc
	convinria	convinries	convinria	convinríem	convinríeu	convinrien	cent, n-occ
	convenria	convenries	convenria	convenrien	convenriü	convenrien	sept
	convengariva	convengarives	convengariva	convengariven	convengarivu	convengariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present				convinguets			arc
				convenguets			arc
	convenga	convengues	convenga			convenguen	bal
		convingos	convingo	convinguéssem	convinguésseu	convíngon	n-occ
				convingam	convingau		val
Imperfet	convengra	convengres	convengra	convéngrem	convéngreu	convengren	arc
	convenguera	convengueres	convenguera	convenguérem	convenguéreu	convengueren	arc
					convéngrets		arc
					convenguérets		arc
					convinguérets		arc
					convinguessu		cent
	convinguessa	convenguesses		convenguessen	convenguessu	convenguessen	sept
		convenguesses		convenguéssem	convenguésseu	convenguessen	bal
	convenguessi		convenguessi				alg
	convinguessa			convinguéssom	convinguéssou		n-occ
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		convin			convenits		arc
		conveni			conveneu		sept

Sinònims

• acordar, consultar.
• encaixar, escaure.
• quadrar.

Traduccions

    Traduccions: convenir

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre convenir
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre convenir
• Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre convenir