cipres
Potser volíeu: ciprés
Neerlandès[modifica]
- Pronúncia: /siˈprɛs/ⓘ
- Etimologia: Del neerlandès mitjà cypres (també cipresse / cypresse i, en composició, cipresbom), manlleu del francès antic cipres (en francès modern cyprès), del llatí tardà cypressus, evolució del clàssic cypărissus, del grec κυπάρισσος (kypárissos). Tant la forma grega com la llatina cūpressus semblen provenir (potser per vies paraŀleles) d'un mot substràtic no-indoeuropeu que podria estar relacionat d'altra banda amb l'hebreu גפר (gōp̄er, fusta indeterminada amb què Noè va construir l'arca segons el relat tanàkhic).
Nom[modifica]
cipres m. (plural cipressen, diminutiu cipresje)
- (botànica) xiprer, ciprer (Cupressus sempervirens)
- Italiaanse cipres ― xiprer mediterrani, xiprer comú (Cupressus sempervirens)
- xiprer, nom genèric de diverses espècies dels gèneres Cupressus i Chamaecyparis, així com d'altres espècies de la família de les cupressàcies
- Californische cipres ― xiprer de Lawson (Chamaecyparis lawsoniana)
- xiprer, fusta de xiprer
Derivats[modifica]
- cipresfamilie
- lawsoncipres
- leylandcipres
- moerascipres
- montereycipres
- nootkacipres
- schijncipres
- watercipres
Vegeu també[modifica]
- Per a la discussió etimològica del mot, consulteu l'entrada cipres a l'Etymologiebank.nl.