buscar

Català

• Pronúncia: /busˈka/, val. /busˈkaɾ/.
• Homòfons: boscà, boscar, buscà.

Verb

Accepcions

bus·car

1. cercar

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	buscar			haver buscat
Gerundi	buscant			havent buscat
Participis	buscat, buscada, buscats, buscades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	busco	busques	busca	busquem	busqueu	busquen
	busque						val
	busqui						sept
	busc				buscau		bal, alg
				buscam			bal
Imperfet	buscava	buscaves	buscava	buscàvem	buscàveu	buscaven
Passat simple	busquí	buscares	buscà	buscàrem	buscàreu	buscaren	v.cent, eiv
Futur	buscaré	buscaràs	buscarà	buscarem	buscareu	buscaran
Condicional	buscaria	buscaries	buscaria	buscaríem	buscaríeu	buscarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	busqui	busquis	busqui	busquem	busqueu	busquin
	busque	busques	busque			busquen	occ
Imperfet	busqués	busquessis	busqués	busquéssim	busquéssiu	busquessin
		busquesses		busquéssem	busquésseu	busquessen
	buscàs	buscasses	buscàs	buscàssem	buscàsseu	buscassen	bal, nota 1
		buscassis		buscàssim	buscàssiu	buscassin	bal
	buscara	buscares	buscara	buscàrem	buscàreu	buscaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		busca	busqui	busquem	busqueu	busquin
					buscau		bal, alg
			busque			busquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...buscat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...buscar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...buscat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...buscat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...buscat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...buscat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...buscar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...buscat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...buscat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...buscat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					buscàvets		ant
	buscavi			buscàvom	buscavo
	buscaia	buscaies	buscaia	buscàiem	buscaieu	buscaien	n-occ
Condicional	buscariva	buscarives	buscariva	buscarívem	buscaríveu	buscariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	busc		busc				ant
	busco	buscos	busco	busqueguem	busquegueu		n-occ
Imperfet	busquessi		busquessi				sept, alg
	busquessa						cent, n-occ
	busqueguessa	busqueguesses	busquegués	busqueguéssom	busqueguéssou	busqueguessen	n-occ

Sinònims

• cercar, esbrinar, explorar.
• cercar, escorcollar, mirar.
• cercar, investigar, perseguir.

Traduccions

    Traduccions: buscar

Alemany: suchen (de) Anglès: to look for (en) Castellà: buscar (es)

Eslovè: iskati (sl) Francès: chercher (fr) Italià: cercare (it)