auditar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əw.ðiˈta/
Occidental:	nord-occidental /aw.ðiˈta/
	valencià /aw.ðiˈtaɾ/, /aw.ðiˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: audità
• Etimologia: Del llatí auditare ‎(«escoltar sovint»).

Verb

auditar trans.

1. Fer un repàs dels comptes, comprovant cada entrada i sortida de diners.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	auditar			haver auditat
gerundi	auditant			havent auditat
participi	auditat, auditada, auditats, auditades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	audito	audites	audita	auditem	auditeu	auditen
	audite						val
	auditi						sept
	audit			auditam	auditau		bal
imperfet	auditava	auditaves	auditava	auditàvem	auditàveu	auditaven
passat simple	audití	auditares	audità	auditàrem	auditàreu	auditaren
futur	auditaré	auditaràs	auditarà	auditarem	auditareu	auditaran
condicional	auditaria	auditaries	auditaria	auditaríem	auditaríeu	auditarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	auditi	auditis	auditi	auditem	auditeu	auditin
	audite	audites	audite			auditen	occ, bal
imperfet	audités	auditessis	audités	auditéssim	auditéssiu	auditessin
		auditesses		auditéssem	auditésseu	auditessen
	auditàs	auditassis	auditàs	auditàssim	auditàssiu	auditassin	bal
		auditasses		auditàssem	auditàsseu	auditassen	val, bal (1)
	auditara	auditares	auditara	auditàrem	auditàreu	auditaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	audita	auditi	auditem	auditeu	auditin
	–				auditau		bal
	–		audite			auditen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...auditat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...auditar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...auditat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...auditat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...auditat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...auditat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...auditar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...auditat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...auditat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...auditat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: audito, audita, auditem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: audit ^(en)
• Castellà: auditar ^(es)
• Francès: auditer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: au·di·tar (3)
• Anagrames: traduïa, tudaria

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot