anostrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.nusˈtɾa/
	balear /ə.nosˈtɾa/, /ə.nusˈtɾa/
Occidental:	nord-occidental /a.nosˈtɾa/
	valencià /a.nosˈtɾaɾ/, /a.nosˈtɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: anostrà
• Etimologia: Del prefix a- i nostre.

Verb

anostrar trans.

1. Fer nostre.
2. Adaptar als nostres costums.
3. Ensinistrar a la nostra manera.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	anostrar			haver anostrat
gerundi	anostrant			havent anostrat
participi	anostrat, anostrada, anostrats, anostrades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	anostro	anostres	anostra	anostrem	anostreu	anostren
	anostre						val
	anostri						sept
	anostr			anostram	anostrau		bal
imperfet	anostrava	anostraves	anostrava	anostràvem	anostràveu	anostraven
passat simple	anostrí	anostrares	anostrà	anostràrem	anostràreu	anostraren
futur	anostraré	anostraràs	anostrarà	anostrarem	anostrareu	anostraran
condicional	anostraria	anostraries	anostraria	anostraríem	anostraríeu	anostrarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	anostri	anostris	anostri	anostrem	anostreu	anostrin
	anostre	anostres	anostre			anostren	occ, bal
imperfet	anostrés	anostressis	anostrés	anostréssim	anostréssiu	anostressin
		anostresses		anostréssem	anostrésseu	anostressen
	anostràs	anostrassis	anostràs	anostràssim	anostràssiu	anostrassin	bal
		anostrasses		anostràssem	anostràsseu	anostrassen	val, bal (1)
	anostrara	anostrares	anostrara	anostràrem	anostràreu	anostraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	anostra	anostri	anostrem	anostreu	anostrin
	–				anostrau		bal
	–		anostre			anostren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...anostrat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...anostrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...anostrat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...anostrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...anostrat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...anostrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...anostrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...anostrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...anostrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...anostrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: anostro, anostra, anostrem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: a·nos·trar (3)
• Anagrames: arronsat, arrosant, tornaràs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot