amuntanyar

Català

• Pronunciació:  a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
• Etimologia: Derivat de muntanya amb el prefix modificatiu a-.

Verb

Accepcions

a·mun·ta·nyar

1. Dirigir, guiar (habitualment el bestiar) cap a les muntanyes durant l'estiu.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	amuntanyar			haver amuntanyat
Gerundi	amuntanyant			havent amuntanyat
Participis	amuntanyat, amuntanyada, amuntanyats, amuntanyades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	amuntanyo	amuntanyes	amuntanya	amuntanyem	amuntanyeu	amuntanyen
	amuntanye						val
	amuntanyi						sept
	amuntany				amuntanyau		bal, alg
				amuntanyam			bal
Imperfet	amuntanyava	amuntanyaves	amuntanyava	amuntanyàvem	amuntanyàveu	amuntanyaven
Passat simple	amuntanyí	amuntanyares	amuntanyà	amuntanyàrem	amuntanyàreu	amuntanyaren	v.cent, eiv
Futur	amuntanyaré	amuntanyaràs	amuntanyarà	amuntanyarem	amuntanyareu	amuntanyaran
Condicional	amuntanyaria	amuntanyaries	amuntanyaria	amuntanyaríem	amuntanyaríeu	amuntanyarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	amuntanyi	amuntanyis	amuntanyi	amuntanyem	amuntanyeu	amuntanyin
	amuntanye	amuntanyes	amuntanye			amuntanyen	occ
Imperfet	amuntanyés	amuntanyessis	amuntanyés	amuntanyéssim	amuntanyéssiu	amuntanyessin
		amuntanyesses		amuntanyéssem	amuntanyésseu	amuntanyessen
	amuntanyàs	amuntanyassis	amuntanyàs	amuntanyàssim	amuntanyàssiu	amuntanyassin	bal
		amuntanyasses		amuntanyàssem	amuntanyàsseu	amuntanyassen	nota 1
	amuntanyara	amuntanyares	amuntanyara	amuntanyàrem	amuntanyàreu	amuntanyaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		amuntanya	amuntanyi	amuntanyem	amuntanyeu	amuntanyin
					amuntanyau		bal, alg
			amuntanye			amuntanyen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...amuntanyat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...amuntanyar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...amuntanyat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...amuntanyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...amuntanyat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...amuntanyat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...amuntanyar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...amuntanyat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...amuntanyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...amuntanyat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					amuntanyàvets		ant
	amuntanyavi			amuntanyàvom	amuntanyavo
	amuntanyaia	amuntanyaies	amuntanyaia	amuntanyàiem	amuntanyaieu	amuntanyaien	n-occ
Condicional	amuntanyariva	amuntanyarives	amuntanyariva	amuntanyarívem	amuntanyaríveu	amuntanyariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	amuntany	amuntanys	amuntany				ant
	amuntanyo	amuntanyos	amuntanyo	amuntanyeguem	amuntanyegueu		n-occ
Imperfet	amuntanyessi		amuntanyessi				sept, alg
	amuntanyessa						cent, n-occ
	amuntanyeguessa	amuntanyeguesses	amuntanyegués	amuntanyeguéssom	amuntanyeguéssou	amuntanyeguessen	n-occ

Traduccions

    Traduccions: amuntanyar

Occità: amontanhar (oc)

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre amuntanyar
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre amuntanyar